-
Вы верите в эти распространенные мифы о локализации?
Sep 29 , 2021
Вы верите в эти распространенные мифы о переводах? от службы перевода на целевой язык - 29 сентября 2021 г. Мир перевода может сбивать с толку. Что первое, что приходит вам в голову, когда вы думаете о переводческой индустрии? Вы только что подумали о переводчиках? Готов поспорить, большинство людей сразу же относят индустрию переводов к «переводчикам». Затем, если я спрошу: «Что еще вы имеете в в...
Читать далее
-
Какая книга была переведена больше всего?
Oct 01 , 2021
Какая книга была переведена больше всего? от службы перевода на целевой язык - 01 октября 2021 г.M любые книги переведены на несколько распространенных языков, таких как английский, французский, испанский и итальянский. Но некоторые литературные произведения настолько успешны, что переведены на сотни иностранных языков и диалектов. Итак, какая книга возглавляет список самых переводимых книг в мире...
Читать далее
-
Переводчик-фрилансер или бюро переводов?
Oct 04 , 2021
Переводчик-фрилансер или бюро переводов? от службы перевода на целевой язык - 04 октября 2021 г.I Если вы хотите, чтобы документ был переведен, у вас есть несколько вариантов. Либо это сделает коллега, который, кажется, очень хорошо разбирается в лингвистике, либо передайте это на аутсорсинг. При аутсорсинге вы выбираете переводчика-фрилансера или бюро переводов. В чем разница между фрилансером и ...
Читать далее
-
Что вы знаете об истории переводов?
Oct 06 , 2021
Что вы знаете об истории переводов? от службы перевода на целевой язык - 06 октября 2021 г.T Перевод слова происходит от латинского слова – перевод – означает нести или переносить. Поэтому, как правило, перевод означает перенос текста с одного языка на другой. История перевода была темой, которая долгое время обсуждалась учеными и историками, хотя широко распространено мнение, что перевод предшест...
Читать далее
-
Почему так важно сохранять исчезающие языки?
Oct 08 , 2021
Почему так важно сохранять исчезающие языки? от службы перевода на целевой язык - 8 октября 2021 г.E Сегодня люди во всем мире говорят примерно на 7000 различных языках. В среднем на каждый язык приходится около миллиона говорящих, что, как мы знаем, неверно. На мандаринском китайском языке говорят более 800 миллионов человек. На хинди как на родном языке говорят 390 миллионов человек. На испанско...
Читать далее
-
Почему так важно переводить смайлы?
Oct 09 , 2021
Почему так важно переводить смайлы? от службы перевода на целевой язык - 09 октября 2021 г. 17 июля - Всемирный день эмодзи. Мероприятие проводится с 2014 года. Теперь для крупных технологических компаний стало традицией представлять в этот день новые смайлы – В этом году Apple объявила о добавлении более разнообразных персонажей, представляющих людей с ограниченными возможностями, а также новых ж...
Читать далее
-
Как стать переводчиком?
Oct 11 , 2021
Как стать переводчиком? от службы перевода на целевой язык - 11 октября 2021 г.T Переводчики являются экспертами в области общения и языка, которые читают, понимают и переводят письменные и устные сообщения с одного языка на другой. Они предлагают услуги перевода туристам, предприятиям и эмигрантам. Карьера переводчика интересна и разнообразна, но это гораздо больше, чем просто умение писать и хор...
Читать далее
-
Старые английские слова, которые стоит использовать снова
Oct 12 , 2021
Старые английские слова Стоит начать снова от службы перевода на целевой язык - 12 октября 2021 г.L тревога со временем меняется; слова и фразы приходят и уходят. Многие древнеанглийские слова были потеряны с течением времени. Современный английский - это мир, отличный от старого английского, который восходит к 1150 году нашей эры. Но есть разница между елизаветинским английским языком Шекспира (к...
Читать далее
1
...
7
8
9
10
11
...
19
В общей сложности 19 страницы
русский
