Последовательная интерпретация
Услуги интерпретации необходимы для разных соображений. Наиболее распространенными методами интерпретации являются последовательными интерпретацией и одновременными интерпретация. Ниже вы найдете все Вам нужно знать о последовательной интерпретации и ее преимуществах.
Последовательная интерпретация - форма устных Связь. это происходит когда Человек с ограниченным владопоставлением английского языка говорит, а последует Интерпретатор Преобразование того, что было сказано на английском спикер. Во время эти сеансы, есть паузы или перерывы между предложениями когда Каждая партия - Говоря. Другими словами, переводчик слушает тогда интерпретирует.
Последовательные переводчики слушают то, что говорит о докладчике, и передайте сообщение на другой язык после того, как докладчик имеет приостановить. Как правило, спикер приостановит после каждой полной мысли, чтобы дать переводчику время доставлять Сообщение. Переводчики последовательных переводчиков должны быть усердными, быстрыми записками и могут поменяться между обоими языками на протяжении всего Exchange.
Преимущества последовательного интерпретацииПреимущество или преимущество этого типа связи состоит в том, что он позволяет двум или более людям иметь бесперебойную разговор. Нижняя сторона этого метода заключается в том, что паузы в разговор (когда переводчик интерпретирует то, что было сказал) добавляет к общей длине разговор. Тем не менее, опровержение к тому, что в ситуациях где Обсуждается личная или конфиденциальная информация, необходима продолжительность времени, чтобы гарантировать, что LEP человек имеет полное понимание Его / ее Медицинские, правовые или личные дела. Целевые языковые услуги перевода могут обеспечить последовательную интерпретацию для очень широкого диапазона в различных ситуациях, таких как: Медицинские назначения, местные органы власти, конфиденциальные слушания, встречи с адвокатом, визиты в социальном обеспечении или доходах, заседания продаж, бизнес-презентации и годовое резюме встречи.
Преимущества в работе с нами навыки и уменияПоследовательные интерпретации работ для небольших собраний или однонаправленных встреч где Разговор позволяет делать паузы на Интерпретировать. последовательные переводчики, как правило, являются единственным интерпретатором настоящим. Это означает они должны быть бдительны для интерпретации точно и последовательно для полной деятельности сеанса. Последовательный переводчик должен иметь широкий спектр навыков для выполнения их Роль Успешно. Наш Профессиональные переводчики специализированы IN: • беглость на двух языках • активные навыки прослушивания • быстрые аналитические способности • Превосходно краткосрочная память • сокращение или другая структурированная форма Примечание. • Очистить дикции • культурная осведомленность знание специалиста Ты Также необходимо убедиться, что ваш переводчик имеет достаточный специалист знания. Для Пример, если ты проведение встречи, чтобы сообщить пациенту, что она имеет холедохолитиаз. То же самое относится, если ты собирается использовать специальную правовую терминологию, технические условия и так вперед. Наш Профессионалы прошли и обширные вентинтрации, интервьюирования и найма процесс. Наш последовательные переводчики имеют предметные знания специалиста, в зависимости от характера информации, которую они будет работать и увлечься культурным пониманием тех они транспортируют информацию к. Ты Может устроить свой разум на следующую международную встречу с нашими специализированными переводчиками. отрасли Мы обслуживатьЦелевые языковые услуги перевода помогают предприятиям и частным лицам общаться их Сообщения правильно используют правильный язык и технологии во многих секторах. медицинский производствоПрограммное обеспечение & Приложения розничная торговля энергия гостеприимство бизнес юридический финансы Мобильный & видеоигры Некоммерческий Узнайте больше о подряд Интерпретация: Для Больше информации о последовательной интерпретации,позвоните нам или добавьте wechat сегодня по адресу + 86-13616034782 или отправьте нам электронное письмо для: info@target-trans.com
русский
