Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
Необходимость глобального видеоконтента
Как медиа и онлайн-контент становится более распространенным в сегодняшние Цифровой возраст, бренды выбирают видео и интерактивные носители в качестве метода, чтобы добраться до аудитории на всех устройствах. Помимо маркетингового контента, цифровые СМИ, встроенные в комплект предприятия сегодня для Elarning Содержание и обучение Материалы. В дополнение к корпоративной рабочую среду, индустрия развлечений продолжает успешно производить, поток и обмениваться видеоконтером с растущим от международных аудитории.
теперь, когда работают из дома (WFH) Становится больше нормы, пособие для международных сотрудников внести свой вклад со всего мира, в свою очередь, в свою очередь, в свою очередь, в свою очередь, как внутри страны, так и извне. Важно обеспечить последовательный, высокий уровень качества и профессионального контента всем сотрудникам, растущую часть которого происходит по всему видео и другому мультимедиа. Перевод целевого языка обеспечивает качественный голос на службах погружения и субтитров для всех ваших потребностей, из онлайн Trending DIY Видео для корпоративных учебных программ, чтобы поделиться своим контентом Глобально.
VoiceOver Сервисы Голос-над Перевод - это методика аудиовизуального перевода, по которым сценарии повествования впервые переведены, а затем записаны родным языком Говоря талант на оригинальной аудио треке, который можно услышать на фоне Фон. Это часто используется в документальных фильмах и новостях, чтобы перевести слова иностранный язык Опрошенные в странах где Субтитлива обычно не используется, а также широко используется в проектах, связанных с локализацией Elarning Курсы или программы (приурочено или undimed), а также видео.
На целевых услугах перевода на нашему языку наши менеджеры проекта работают на Handpick Лучшие люди доступны и управляют всем процессом от первоначального перевода, до подтверждения, редактирования и любых окончательных адаптации. Наш Команда родных языков лингвистов, актеров и аудиоинжеров принесет вашу историю на жизнь в новом язык. Работа с полностью локализованным скриптом, ваш завершенный проект будет полностью адаптирован для удовольствия вашего нового аудитории. голосовой процесс перевода Отправьте голос через скрипт в нашу команду и Мы Предоставить фиксированную цитату и Оборот время. Как медиа и онлайн-контент становится более популярным в сегодняшних Цифровой возраст в корпоративной рабочей среде и индустрии развлечений, видео и интерактивных СМИ выбираются в качестве подхода для достижения аудитории на всех устройствах. Важно обеспечить последовательный, высокий уровень качества и профессионального контента всем сотрудникам, растущую часть которого происходит по всему видео и другому мультимедиа. Целевые языковые услуги переводки предоставляют качественный голос на службах погружения и субтитров с вовремя цитата и фиксированные поворот Время для всех ваших потребностей, из онлайн Trending DIY Видео для корпоративных учебных программ, чтобы поделиться своим контентом Глобально.
Мы Отправьте переведенный скрипт для утверждения до одобрения до планирования голоса на запись. Сценарий повествования, который должен быть преобразован, может быть представлен, если Доступно. Если Нет, первый шаг в процессе - транскрибировать повествовательные компоненты видео до фактического инициирования перевода процесс. Сценарии обычно получают в 2-колонне формат, где Текст отображается таким образом, чтобы лингвист быть легко сравнивать контент источника английского языка с целевой язык Содержание, обеспечивающее точный перевод.
Наш Команда будет производить голос над переводом и Доказательство читают и редактировать для максимального качество. Перевод целевого языка Services'Project Менеджеры контролируют оценку и квалификацию новых талантов, которые будут включены в наше Голос-над База данных Мы выбрать каждый Voiceover талант на основе их собственный тип голоса, опыт и выборки записи; Только профессионалы поступили на работу над нашими проекты. На самом деле, многие из наших голосных талантов являются известными участниками на телевидении, фильмах и других СМИ в их Главная Страны.
Наличие самых квалифицированных профессиональных голосных талантов позволяет нам эффективно производить голосовые вооружения с оптимальными результаты. По сравнению с любительскими талантами, профессионалы обычно могут записать работу в одном взноше, устраняя необходимость в нескольких сеансах записи и в конечном итоге экономия не только времени, но и затраты. В дополнение к принятию только высочайшего качества, мы также требуем, чтобы наши таланты имели доступ к профессиональному звуковому стульям для самых высоких аудио стандарт. Целевые языковые услуги перевода используют нашу операционную группу для выполнения после записи редактирование, обеспечение того, чтобы мы последовательно доставляем наиболее конкурентоспособные VoiceOver Услуги.
Мы Используйте обзор клиента для справки до Voice-Over запись Разрешение времени, всегда рекомендуется иметь клиента просмотреть переведенный скрипт перед Voice-Over запись, если в доме или сторонняя Лингвистические ресурсы Доступны. Это рекомендуется, чтобы гарантировать, что перевод сценария является окончательным, предотвращение потребления времени и дорогостоящих перезаписание сеансы. После того, как сценарий одобрен клиентом, один дополнительный раунд корректировки выполняется в качестве окончательного QA Шаг. Вопросы, касающиеся произношения конкретных терминов, а также общий стиль и тон, будут обсуждаться и разрешены с клиентом до фактической записи, гарантируя, что целевое повествование языка отражается именно каждый клиент Ожидания.
Голос над сервисами Ваш контент будет идеально изображен высококачественными специалистами, с идеальным шагом, тоном и ритмом. Мы Тщательно выберите правильные родные голоса для вашего проекта и предоставьте все готовые аудиофайлы, строгие контролируемые для качества голоса и записи в каждом цвете язык. Мы Доставьте нашу работу в своем предпочтительном формате, готовые к добавлению вашего производство. Мы Работа со всеми видами средств массовой информации, в том числе: • презентации • интервью • рекламные ролики • анимация • приложения • Аудио туры • Аудио книги • Детский образование • Корпоративные видео • Объяснения • Elarning • ИВр и телефонные сообщения • Текст к речевым приложениям • видеоигры • и много больше!
Узнайте больше о Voiceover Услуги: Для Больше информации о VoiceOver Сервисы , позвоните нам или добавьте wechat сегодня по адресу + 86-13616034782 или отправьте нам электронное письмо для: info@target-trans.com
русский
