Что такое синхронный перевод? от Службы перевода на целевой язык - 24 декабря 2021 г.W Поскольку мир и рабочие места постоянно развиваются, становясь с каждым днем все более глобализированными, в некоторых ситуациях требуется переводчик, например, на конференциях, больших собраниях, семинарах и т. д. Когда вы читаете лекцию большому количеству людей, которые могут быть ограничены носители англий...
Перевод непереводимых слов от Службы перевода на целевой язык - 30 декабря 2021 г.A Будучи лингвистом, вы, скорее всего, знакомы с некоторыми словами, фразами и понятиями, которых нет в другом языке и которые часто считаются «непереводимыми». Непереводимые моменты возникают, когда словарь или слово не может инкапсулировать культурный контекст определенного слова из другого языка. Другими словами, ...
как перевести неологизмы? через службы перевода на целевой язык - 19 января 2022 г.N эологизмы, i.e. вновь придуманное выражение, термин, слово, фраза, или новые значения существующих слов языка, представляют собой одну из самых больших проблем перевода. учитывая тот факт, что должен пройти определенный период времени, чтобы вновь созданные слова были приняты в основной язык,, переводчики, очевидн...