Великобритания Иммиграционная позиция размешает недовольство среди Нации ЕСПо целевым языкам переводки Обновлено: 2021-7-1 17: 00 I T's Сообщается, что некоторые страны Европейского Союза призвали BLOC принять юридические меры для объекта к тому, как Соединенное Королевство относится к гражданам ЕС, которые живут в стране Народы хотят Европейскую комиссию, которая является Bloc's исполнительная власть, чтобы получить гарантии из Лондона, что граждане ЕС не будут принудительно удалены, если они Они не может успешно подчиняться Великобританию Новые Правила. Британское правительство настаивало на наличии гражданина ЕС, который жил и работал в Великобритании в течение пяти лет до его выхода из блока имеет право на «Уверено Статус» и может продолжать жить в Британии, требовать пособия по социальному обеспечению, и использовать систему здравоохранения, пока они применяется для статуса до 30 июня крайний срок. Под системой, которая была запущена в июне 2018 года, граждане ЕС, которые не были в Великобритании за пять лет до 31 декабря 2020 может подать заявку на "предварительно урегулированные статус" до того же крайний срок. Financial Times сказал: «Несколько Дипломаты ЕС со знанием внутренних дискуссий» сказали, что некоторые государства-члены неудовлетворены как сроком как срок, так и с тем, что люди, которые получают Предварительно поселились статус должен подать заявку на урегулированный статус после Они отложил пять лет в Великобритании. Бумага процитировала Безмятенные ЕС Дипломат, как говорят, требование ушло против как дух, так и буква Brexit Снятие Соглашение. Финансовые времена также цитируют неназванные чиновники ЕС, который сказал, что Брюссель неоднократно поднимал свои проблемы с Лондон. но премьер-министр Борис Джонсон, который пришел под давлением либо распространять, либо ограничен сроком 30 июня, или просто предоставить автоматическое урегулированное статус людям, которые квалифицированы, сказал когда Сказанные люди уходили из время: «Я призываю их быть находящимся с это». больше чем 5,6 миллионов граждан ЕС успешно применялись, чтобы остаться в Великобритании до крайнего срока, причем около 2 миллионов их Получение промежуточного «Предварительно урегулированные статус». Тем временем газета Guardian, сказала Великобритания Brexit Регулятор прав предупредил предприятия и государственные органы не дискриминировать против Граждане ЕС, которые .. не может немедленно показать они урегулированы или предварительно урегулированные статус. Независимый орган мониторинга заявил, что, в то время как граждане иммигрантов ЕС без таких документов в конечном итоге не смогут жить или работать в Великобритании, работодатели и арендодатели должны иметь в виду, что многие приложения все еще являются обрабатываются. Kathryn Чемберлен, исполнительный директор Органа, сказал: «Если Граждане ЕС почувствуют, что их права были, или, вероятно, будут нарушены, они Должен жаловаться непосредственно к общественному органу заинтересованным». Это Статья перепечатана ...

Гранд сбора маркировки столетия CPC По целевым языкам переводки Обновлено: 2021-7-1 12: 00 Грандиозное собрание празднует столетие CPC проводится в Пекине, 1 июля 2021. AГранд-сбор, празднование столетия коммунистической партии Китая, проходил в Tiananmen Квадрат в центре Пекина в четверг, 1 июля 2021. Xi Jinping, генеральный секретарь CPC Центральный комитет, президент Китая и председатель Центральной военной комиссии, прибыл в Tian'аньмен Stroum. Премьер Ли keqiang объявил о начале церемония. Военный самолет пролетел над Tian'Anmen квадрат в эшелонах. Вертолеты пролетели в формировании «100», представляющие 100 лет вечеринка. A 100 пистолет Салют был Уволен. национальный поднятие флага Церемония была проведена. поздравительное сообщение совместно выпущено восемь других политических партий All-China Федерация промышленности и торговли, а персонажи без партийной принадлежности было прочитано на церемонии. Представители членов китайской коммунистической молодежной лиги и молодых пионеров в четверг утром приветствовали коммунистическую партию Китая и выразили приверженность партии причина.Между тем, чтобы содействовать авторитетному чтению ресурса об истории CPC Окончание 100 лет, книга о истории коммунистической партии Китая (КПК) Скоро будет опубликован на английском языке центральной компиляции и перевод Нажмите Содержание книги согласуется с китайской версией, которая кратко описывает чрезвычайные достижения и опыт CPC за прошедший век, когда он привел китаец и руководил Китай на Национальный Омоложение. Книга содержит обильные факты, теории и последние исследования по Party's История. В то же время украинское издание первого объема XI Jinping: Управление Китаем было выпущено в Киеве накануне 100-летия учреждения Коммунистической партии Китай. на Китай-украинский Форум по управлению, экспертами из Китая и Украины согласились с тем, что освобождение украинского издания первого объема книги будет значительно содействовать осведомленности и пониманию Украинцы Си Джинпин думал о социализме с китайскими характеристиками для новой эпохи. При этом они поймет великую цель Китай реформа и открытие, а также великая цель омоложения китайцев нация. Первый том книги был переведен на 34 языка и опубликовано в более чем чем 170 стран и регионы. Это Очевидно, что услуги литературного перевода также играют важную роль в продвижении социализма с китайскими характеристиками для новой эпохи. художественный переводЯвляется ли перевод всех форм литературы, который может потребовать творчества подход. Целевой язык переводчиков, всегда продолжал нашу миссию, чтобы предоставить самым комплексным языковым переводом Услуги. Если Вам нужна помощь в литературном переводе, пожалуйста, предоставьте несколько деталей в вашем проекте перевода или необходимости, и дайте нам знать Как Мы можем помочь. Мы Реагируйте быстро, чтобы предоставить бесплатную цитату! Это Статья перепечатана из Китая ежедневно. Если Есть авторское право, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы будем удалят...

Эффективные усилия имеют важное значение для обработки принудительного смещения во всем миреПо целевым языкам переводки Обновлено: 2021-06-24 10: 50 TОн международное сообщество привлекает эффективные усилия по содействию миру, стабильности и сотрудничеству, чтобы остановить и начать обращаться почти на декаделинг Тенденция розыгрыша смещение. Количество перемещенных людей в 2020 поднялся до почти 82,4 Миллион, согласно ежегодным глобальным тенденциям, выпущенным в пятницу Агентством Организации Объединенных Наций агентством беженцев или УВКБ ООН. Это еще 4 процента увеличивается на вершине уже 79,5 миллион в конце 2019 года, делая 2020 Девятый год бесперебойного роста принудительного перемещения во всем мире. В настоящее время около 1 процента человечества перемещены, и вдвое больше насильственно перемещенных людей в два раза больше, чем в 2011 когда Всего было только до 40 миллионов, отчет сказал. К концу 2020 года было 20,7 миллион беженцев в соответствии с УВКБ ООН мандат, а еще 48 миллионов человек были перемещены внутри страны (ВПЛ) внутри их Собственные страны. Далее 4.1 Миллион были Вещите, ищущие. Эти Числа подразумевают, что, несмотря на пандемию и призывы к глобальному прекращению огня, конфликт продолжал преследовать людей от их Дома, отчет сказал. Между тем, девочки и мальчики в возрасте до 18 лет на 42 процента всех принудительно перемещенных людей. Они особенно уязвимы, особенно когда Кризисы в последний раз на лет. Агентство беженцев оценило, что почти 1 миллион детей родились как беженцы между 2018 и 2020. многие из их может оставаться беженцами в годы на прийти. Хотя люди продолжали бежать по границам, миллионы больше были перемещены внутри их Собственные страны. Количество внутренне перемещенных людей поднялась более чем 2.3 миллион, ведущий в основном кризисами в Эфиопии, Судан, Сахель страны, Мозамбик, Йемен, Афганистан и Колумбия. В течение 2020 года некоторые 3.2 миллион ВПЛ и всего 251 000 беженцев вернулись в их Дома, 40 и 21 процентное снижение, соответственно, по сравнению с 2019 годом, доклад показал. Тем не менее, результаты пониженного количества мест переселения и COVID-19, переселение беженцев свидетельствуют о резким погружении - Прошлый год был переселен всего в 34 400 беженцев, самый низкий уровень в 20 годы. «В то время как A 1951 Конвенция с беженцем и Глобальный компактный на беженцах предоставляет правовые рамки и инструменты для реагирования на смещение, нам нужна гораздо большая политическая воля для устранения конфликтов и преследования, которые заставляют людей бежать в первую очередь», - сказал Филиппо Гранди, Верховный комиссар ООН за беженцы. Офицер призвал глобальных лидеров отложить в сторону их сорта и сосредоточиться на предотвращении и решении конфликт. Среди Это глобальное действие, многоязычное общество имеет большое значение и Локализация языкатакже принимает жизненно важный часть. Это Статья перепечатана из Китая ежедневно. Если Есть авторское право, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы будем...

Авторитетный переводчик скончался в возрасте 100 летЦелевой язык Перевод Услуги: 2021-6-22 10: 30 за пределами бамбука несколько веток персиковых цветов удар; Когда Весна согрела поток, утки первые до знают. на стороне воды короткими тростниками бутона и полевые цветы Teem; Это просто время для плавания в мире плавать upstream. Стихи Су Ши От холма до холма нет птицы в полетеОт пути к Пуху нет мужчины в Виду. Одинокий рыбак на плавуРыбалка снег в одиночестве лодка. Рыбалка в снегу, поэт Tang Dynasty Liu Zongyuan дикие травы распространяются на древние равнины; С весной и осенью они Приходите и идти. огонь пытался сжечь их в напрасно; Они подняться снова Когда Весенние ветры удар. трава на древней равнине в прощании с другом поэта династии Тан Лю Zongyuan до мой кровать бассейн светлый- О может это мороз на земля? Глядя вверх, я нахожу луну яркий; Кланяясь, в доме Я утонул. Мысли о спокойной ночи поэт династии Тан Ли Бай Переводчик тех Классические линии,Профессор уважаемого пекинского университета Сюй Yuanchong , скончался в возрасте 100 лет в Пекине в четверг утром, 16 июня 2021. в течение почти сорока лет Сюй Опубликовано более 150 переводческих работ и теорий, охватывающих переводы из Китайский на английский, Английский до китайского, Французскийна китайский и китайский на французский. Он был широко признан в Китае как " Первый человек, способный перевести китайский, английский и французскую классику".он практиковал перевод в очередь с его убеждение, что " Целью культурных бирже - принести пользу обеим сторонам«И стремились передать красоту чувств, звука и формы в литературной работе, используя другой язык. Среди Чем больше чем 100 работ он переведен на китайском, английском или французском Книга поэзии, элегии юга, Романтика Западной Бес,Выбранные стихи Дю Фу , Выбранные стихи Li Bai, Красный и черный stendhal,Мадам Бовар Gustave Флоберт, в поисках потерянного времени Marcel Proust и Шекспир играет Vol 1.. В 1994 году его Песна переводов Бессмертных : антология классической китайской поэзии, был опубликован пингвиным книги. В 2010 году он получил Награда на достижение жизни от ассоциации переводчиков Китая. В августе 2014 года он стал первым азиатским, чтобы получить Федерация международных переводчиков Аврора Бореал приз С его создание в 1999 для «выдающийся перевод фантастики литература» Для «посвященный Его карьера для строительства мостов среди китайских, английских и французских народы». родился в 1921 году, Сюй пошел в Национальный юго-западный университет, чтобы выучить английский язык в 1938 году, где его Любовь к переводу была жопите. Сюй начал Его карьера в 1958 Переводя стихи Mao Zedong на английский и Французский. Но большая часть его переводы были завершены и опубликованы после 1983 года, когда Он начал работать в Peking Университет. В возрасте 93 лет он начал переводить Шекспир. прежде чем он умер, он работал над Портрет ледиГенри Джеймсом со скоростью 1000 слов A День. Сюй Страсть к переводу вынести до конец его Жизнь, как эпиг...

Обратите внимание на разрыв вакциныПо целевым языкам переводки Обновлено: 2021-06-11 15: 51 Это было долгое время с роман коронавирус вспышка. Хотя успешное развитие Covid-19 Вакцины вдохновляли надежду, что пандемия быстро прекратится, скорейшая глобальная вакцинация развертывание сталкиваются с некоторыми препятствия один из эти Препятствия являются неравным доступом к вакцинам, которые развивались и развивающиеся страны имеют так называемую вакцину разделить. Есть оба Стоимость снабжения и требования боковые факторысдерживая поглощение вакцин в разработке нации. узкие места в вакцинской продукции и связанные с ними цепочки поставок и запреты на экспорт в некоторых странах ограничивают общую глобальную вакцину поставку. Разработка нации ' низкие защищенные покупки и заказы вакцинской дозы дополнительно ограничения их Доступ. На стороне спроса бюджетное ограничение являются крупным обструкция. Для 92 низкий- и низший средний доход Наций, поддерживаемые Covax, мировой инициативой по продвижению справедливого доступа к вакцинам, вакцинацию 70 процентов населения для создания иммунитета стада, является очень ценным обязательство.Ограниченная емкость для хранения вакцин, распределение и администрирование является еще одним ключевым ограничением. даже когда Поставки доступны, многие Low- и низший средний доход нации сталкиваются со значительными проблемами при введении вакцин потому что неадекватной инфраструктуры здравоохранения и обученного здоровья работников. Публичные Вакцина колебание усугубляет эти вызовы, как показано, что некоторые глобальные обследования на Народные Готовность взять Covid-19 вакцины. Большая вакцина разделяет значительную угрозу для в мире восстановление экономики, с Вирус не знает границы. Глобальное сообщество должно действовать срочно, чтобы помочь низко- и низший средний доход народы, чтобы наращивать их Кампании вакцинации не только из ощущения моральной ответственности, но и потому что Это в каждой страны Собственный интерес для этого, особенно ввиду продолжающегося появления новых вариантов вируса, некоторые из которых могут оказывать существующие вакцины неэффективными. Согласно недавним оценкам Международного валютного фонда, закрытие Divide Divide будет стоить мировое сообщество $ 50 миллиард, но принести 9 $ триллион кумулятивных достижений с точки зрения избежать экономических убытки. закрытие вакцины Divide требует оба поставка- и Сновая сторона Действия. В непосредственном срок, Vaccine-Surplus богатые народы должен срочно поделиться их Избыточные запасы вакцинной доз с дефицитом вакцина бедные страны через Covax. Они должен Также поднимайте любые экспортные ограничения на вакцины и связанные с ними сырыми материалы. как немедленный шаг, Глобальное сообщество должен Поддержка Covax's Позвоните, чтобы оснастить его, чтобы доставить 2 миллиарда доз (1.8 млрд., из которых перейдет на 92 низко- и Страны с низким средним доходом в 2021 в обоих поставок вакцин и необходимыми финансирование. Это должен также работать...