Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Обратите внимание на разрыв вакцины

Jun 11, 2021

Обратите внимание на разрыв вакцины

По целевым языкам переводки Обновлено: 2021-06-11 15: 51


COVID-19 Translation


Это было долгое время с роман коронавирус вспышка. Хотя успешное развитие Covid-19 Вакцины вдохновляли надежду, что пандемия быстро прекратится, скорейшая глобальная вакцинация развертывание сталкиваются с некоторыми препятствия один из эти Препятствия являются неравным доступом к вакцинам, которые развивались и развивающиеся страны имеют так называемую вакцину разделить.

Есть оба Стоимость снабжения и требования боковые факторысдерживая поглощение вакцин в разработке нации.

узкие места в вакцинской продукции и связанные с ними цепочки поставок и запреты на экспорт в некоторых странах ограничивают общую глобальную вакцину поставку. Разработка нации ' низкие защищенные покупки и заказы вакцинской дозы дополнительно ограничения их Доступ.

На стороне спроса бюджетное ограничение являются крупным обструкция. Для 92 низкий- и низший средний доход Наций, поддерживаемые Covax, мировой инициативой по продвижению справедливого доступа к вакцинам, вакцинацию 70 процентов населения для создания иммунитета стада, является очень ценным обязательство.

Ограниченная емкость для хранения вакцин, распределение и администрирование является еще одним ключевым ограничением. даже когда Поставки доступны, многие Low- и низший средний доход нации сталкиваются со значительными проблемами при введении вакцин потому что неадекватной инфраструктуры здравоохранения и обученного здоровья работников. Публичные Вакцина колебание усугубляет эти вызовы, как показано, что некоторые глобальные обследования на Народные Готовность взять Covid-19 вакцины.

COVID-19 Translation


Большая вакцина разделяет значительную угрозу для в мире восстановление экономики, с Вирус не знает границы. Глобальное сообщество должно действовать срочно, чтобы помочь низко- и низший средний доход народы, чтобы наращивать их Кампании вакцинации не только из ощущения моральной ответственности, но и потому что Это в каждой страны Собственный интерес для этого, особенно ввиду продолжающегося появления новых вариантов вируса, некоторые из которых могут оказывать существующие вакцины неэффективными. Согласно недавним оценкам Международного валютного фонда, закрытие Divide Divide будет стоить мировое сообщество $ 50 миллиард, но принести 9 $ триллион кумулятивных достижений с точки зрения избежать экономических убытки.

закрытие вакцины Divide требует оба поставка- и Сновая сторона Действия.

В непосредственном срок, Vaccine-Surplus богатые народы должен срочно поделиться их Избыточные запасы вакцинной доз с дефицитом вакцина бедные страны через Covax.

Они должен Также поднимайте любые экспортные ограничения на вакцины и связанные с ними сырыми материалы.

как немедленный шаг, Глобальное сообщество должен Поддержка Covax's Позвоните, чтобы оснастить его, чтобы доставить 2 миллиарда доз (1.8 млрд., из которых перейдет на 92 низко- и Страны с низким средним доходом в 2021 в обоих поставок вакцин и необходимыми финансирование.

Это должен также работать к прозрачное глобальное расположение (через Всемирная организация здравоохранения или G20) Чтобы сделать цены COVID-19 вакцины более доступные для низкий- и низший средний доход нации).

Низкий- и низший средний доход народы должен мобилизовать все их доступные ресурсы финансового, институционального и сектора здравоохранения для решения посадки Ограничения, в том числе на месте необходимую логистику для хранения, распределения вакцин и Администрирование.

Они должен Также обратитесь к вакцинной колебанию путем эффективных кампаний по вопросам осведомленности для информирования общественности о важности, эффективности и безопасности вакцин, особенно в сельских районах, используя обновленные технологии, такие как Локализованные целевые обмена сообщениямичерез мобильные устройства и социальные СМИ.

Как многие считают, что вирус, вероятно, будет вокруг в течение некоторого времени, оплата для приводов вакцинации не будет одноразовым расходы Закрытие вакцины Divide также требуется долгосрочный решения. Глобальное сообщество должен Выполните большую роль Глобальной инициативы, Covax, помогая повысить ее цель вакцинации от первоначальных 20 процентов населения в Low- и низший средний доход Страны до 50 процентов, с большим количеством финансирования от общественности и частных доноров.

Это должен также поможет построить развитие страны способность производить безопасную и эффективную Covid-19 вакцины. достижение глобального соглашения о временном отказе от вакцины ' Права интеллектуальной собственности станут значительным шагом в этом отношении. Добровольные лицензионные и технологические переводы также будут идти долго Путь. Дополнительно доставка вакцины Цены.

развивающиеся страны, особенно низко- и низший средний доход народы, с другой стороны, должен Расширяя инвестиции в инфраструктуру и емкость для распределения вакцин и администрации, в широких системах общественного здравоохранения при поддержке двусторонних доноров и многостороннего развития банки.

на G20 Лидеры ' Глобальный саммит здравоохранения и Собрание Всемирного здравоохранения, состоявшееся в мае, а также Всемирная конференция вакцинской конференции в июне, правительства объединены в признание срочности закрытия вакцины разделить. Время переводить слова в большее действие - сейчас


Это артистический перепечатано из Китая ежедневно. Если Есть авторское право, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы будем удалять его правильно первым Время.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт