Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Эффективные усилия имеют важное значение для обработки принудительного смещения во всем мире

Jun 24, 2021

Эффективные усилия имеют важное значение для обработки принудительного смещения во всем мире

По целевым языкам переводки Обновлено: 2021-06-24 10: 50


TОн международное сообщество привлекает эффективные усилия по содействию миру, стабильности и сотрудничеству, чтобы остановить и начать обращаться почти на декаделинг Тенденция розыгрыша смещение.

Количество перемещенных людей в 2020 поднялся до почти 82,4 Миллион, согласно ежегодным глобальным тенденциям, выпущенным в пятницу Агентством Организации Объединенных Наций агентством беженцев или УВКБ ООН. Это еще 4 процента увеличивается на вершине уже 79,5 миллион в конце 2019 года, делая 2020 Девятый год бесперебойного роста принудительного перемещения во всем мире.

В настоящее время около 1 процента человечества перемещены, и вдвое больше насильственно перемещенных людей в два раза больше, чем в 2011 когда Всего было только до 40 миллионов, отчет сказал.

К концу 2020 года было 20,7 миллион беженцев в соответствии с УВКБ ООН мандат, а еще 48 миллионов человек были перемещены внутри страны (ВПЛ) внутри их Собственные страны. Далее 4.1 Миллион были Вещите, ищущие. Эти Числа подразумевают, что, несмотря на пандемию и призывы к глобальному прекращению огня, конфликт продолжал преследовать людей от их Дома, отчет сказал.

Между тем, девочки и мальчики в возрасте до 18 лет на 42 процента всех принудительно перемещенных людей. Они особенно уязвимы, особенно когда Кризисы в последний раз на лет.

Агентство беженцев оценило, что почти 1 миллион детей родились как беженцы между 2018 и 2020. многие из их может оставаться беженцами в годы на прийти.

Хотя люди продолжали бежать по границам, миллионы больше были перемещены внутри их Собственные страны. Количество внутренне перемещенных людей поднялась более чем 2.3 миллион, ведущий в основном кризисами в Эфиопии, Судан, Сахель страны, Мозамбик, Йемен, Афганистан и Колумбия.

В течение 2020 года некоторые 3.2 миллион ВПЛ и всего 251 000 беженцев вернулись в их Дома, 40 и 21 процентное снижение, соответственно, по сравнению с 2019 годом, доклад показал.

Тем не менее, результаты пониженного количества мест переселения и COVID-19, переселение беженцев свидетельствуют о резким погружении - Прошлый год был переселен всего в 34 400 беженцев, самый низкий уровень в 20 годы.

«В то время как A 1951 Конвенция с беженцем и Глобальный компактный на беженцах предоставляет правовые рамки и инструменты для реагирования на смещение, нам нужна гораздо большая политическая воля для устранения конфликтов и преследования, которые заставляют людей бежать в первую очередь», - сказал Филиппо Гранди, Верховный комиссар ООН за беженцы.

Офицер призвал глобальных лидеров отложить в сторону их сорта и сосредоточиться на предотвращении и решении конфликт. Среди Это глобальное действие, многоязычное общество имеет большое значение и Локализация языкатакже принимает жизненно важный часть.



Это Статья перепечатана из Китая ежедневно.

Если Есть авторское право, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы будем удалять его правильно первым Время.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт