Почему т перевод важно в производстве?

от службы перевода на целевой язык

- 20 августа 2021 г.

T перевод услуги стали частью человеческих усилий, направленных на построение взаимосвязанного мира 21 века.

Что касается бизнеса, компаниям, желающим расширяться в глобальном масштабе, необходимо будет применять различные языковые услуги, чтобы жизненно важные стороны за границей ─ клиенты, зарубежный персонал, поставщики и т. Д. ─ могли преодолевать языковые барьеры и вести бизнес эффективно.

Хороший языковой перевод зачастую требует больше усилий, чем думают многие производители. Не поймите это на собственном горьком опыте. Когда ваш производственный бизнес готов к выпуску нового продукта или планирует выйти на новый рынок, заключите договор с профессиональным поставщиком высококачественных переводческих услуг, который предлагает профессиональное обслуживание клиентов и рекомендации по использованию деловых возможностей на глобальном рынке.

На мировой производственной сцене преобладает непрерывный поток информации, ни один производитель не добьется успеха только с фабриками, ресурсами и огромным капиталом. Для производителей это вопрос жизни и смерти - быть в курсе всей последней информации о различных аспектах производства и быть уверенным, что вся информация, связанная с производственными процессами и операциями, полностью понимается всеми заинтересованными сторонами, которые могут быть клиентами, сотрудниками, акционеры, поставщики, дистрибьюторы, местное сообщество, национальное правительство, регулирующие органы и т. д., говорящие на разных языках в разных местах производства. Таким образом, перевод такой информации может помочь добиться успеха как на местном, так и на зарубежных рынках.

Target Language Translation Services - ведущий поставщик услуг языкового перевода в производственной сфере. Наши специализированные переводчики с опытом работы в конкретной отрасли и под контролем опытных менеджеров проектов предоставляют рентабельные услуги перевода, отвечающие самым строгим требованиям, на более чем 200 языков.

Выбирая TLT в качестве поставщика переводческих услуг, вы можете рассчитывать на выполненные производственные переводы, которые соответствуют самым высоким стандартам качества для любого глобального рынка, чтобы повысить удовлетворенность клиентов предприятий, соответствовать государственным постановлениям и отраслевым стандартам.

Каковы растущие тенденции, которым должен следовать производитель, чтобы оставаться конкурентоспособным?

Сетевая цепочка поставок

В настоящее время глобальные производственные компании должны получить конкурентное преимущество, переходя к сетевой цепочке поставок - оценивая и внедряя изменения для решения таких динамичных бизнес-сценариев, как внедрение нового продукта, изменение структуры спроса, добавление новых источников поставок, изменение налогов. законы и т. д. на разных языках

Локализация цифровых материалов

Поскольку все больше компаний публикуют цифровой контент через мобильные платформы, производственным компаниям необходимо тесно сотрудничать со специализированными поставщиками языковых услуг, чтобы обеспечить профессиональную и эффективную локализацию технического контента, чтобы его можно было четко читать и понимать в Интернете с помощью мобильного устройства и на нескольких языках.

Социальные сети m торговля

Производственным компаниям необходимо использовать социальные сети, чтобы отслеживать, что говорят об их брендах и продуктах по всему миру. Более того, им необходимо использовать кампании в социальных сетях, чтобы охватить свою глобальную аудиторию.

Как услуги перевода могут принести пользу компаниям-производителям?

- Услуги перевода в производственных компаниях помогают снизить затраты за счет сокращения времени и ресурсов, затрачиваемых на недопонимание ошибок.

- Преодоление языковых барьеров может гарантировать, что производственные компании обладают языковыми навыками, необходимыми для поддержания конкурентоспособности, что может положительно сказаться на доходах.

- Предоставление переводческих услуг гарантирует соблюдение соответствующего законодательства и отраслевых стандартов.

Обеспечение надлежащего доступа к переводу помогает производственным компаниям работать более эффективно и безопасно.

Переводческие услуги в обрабатывающей промышленности

Компания Target Language Translation Services предоставляет высококачественные языковые услуги производственной отрасли, чтобы предоставить вашим клиентам, сотрудникам, акционерам, поставщикам и дистрибьюторам необходимую языковую поддержку. Вот некоторые ключевые области обрабатывающей промышленности, в которых требуются языковые услуги:

• Производство продуктов питания и напитков

• Производство текстильных изделий

• Одежда / Производство одежды

• Производство компьютеров / электроники

• Медицинское и фармацевтическое производство

• Транспорт и автомобилестроение

• Производство мебели и сопутствующих товаров

• Машиностроение

• Производство систем вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха

• Торговля / сфера услуг Производство

• Сельскохозяйственное производство

Виды переведенных документов для обрабатывающей промышленности

Для описания функций и инструкций по эксплуатации произведенной продукции в обрабатывающей промышленности обычно используются передовые научные термины и технические выражения. Эти выражения следует переводить с точностью и единообразием, чтобы обеспечить оптимальное качество обслуживания клиентов и соблюдение нормативных требований в отношении безопасности. Список материалов, которые обычно необходимо перевести производителю, включает:

• Защитные материалы и паспорта

• Патенты и заявки на патенты

• Нормативная документация

• Руководства по обслуживанию и политике

• Руководства пользователя, руководства по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию,

• Учебные материалы

• Маркетинговые материалы (рекламная информация, брошюры и т. Д.)

• Упаковка и маркировка

• Юридические материалы (контракты, пользовательские соглашения, лицензии и т. Д.)

• Жизненные формы

• Письменные уведомления

• Знаки и уведомления

• Письменное общение

• Документы и сообщения для сотрудников с ограниченным знанием английского языка

• Материалы конференций и выставок

• Руководства по персоналу (сотрудникам)

• Информация об окружающей среде, здоровье и безопасности

• Чертежи САПР

• Рабочие процессы

• Технические модули электронного обучения и руководства

Выведите свою языковую поддержку на новый уровень с помощью службы перевода на целевой язык. Свяжитесь с нами для получения бесплатного предложения!

Эта статья перепечатана с Future Trans, Interpreters & Translators и TELELANGUAGE.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.