Локализация сайта к праздникам

от Службы перевода на целевой язык

- 15 декабря 2021 г.

T он праздники здесь! Например, в США отмечают День Благодарения, который является прекрасной возможностью провести время с близкими и насладиться вкусной едой.На следующий день неофициальный праздник покупок в году, Черная пятница, когда жители США заполняют магазины в поисках выгодных предложений.Через несколько дней, в Киберпонедельник, американцы вышли в Интернет для онлайн-продаж.

В настоящее время онлайн-покупки сейчас более распространены, чем когда-либо.Миллионы долларов тратятся каждый день на все, начиная от покупок для особого случая и заканчивая обычными товарами для дома.Электронная коммерция не показывает никаких признаков замедления, и по мере того, как интернет-сообщество становится все более глобальным, нельзя игнорировать потенциал выхода на международный рынок с помощью переводческих услуг.

Если вы владеете сайтом электронной коммерции, очень важно побаловать себя и своих клиентов профессиональными услугами по переводу и локализации в этот праздничный день.

Важность локализации вашего сайта

– Если вы переводите свой веб-сайт, вы расширяете присутствие своего бренда и продуктов за пределами вашей страны, языка и культуры, и вы можете получить значительную известность и доход.

– Использование профессиональной переводческой компании гарантирует точную копию, которая заставит ваших новых клиентов чувствовать себя на вашей странице как дома.

– Команда профессиональных переводчиков и инженеров по локализации, обладающих опытом и навыками в области локализации, не только сделает ваш веб-сайт простым в использовании, но и поможет вам настроить взаимодействие с вашими клиентами благодаря их близкому знакомству с целевой культурой.

– Ваши новые клиенты заметят, как легко перемещаться по вашему сайту и совершать покупки на их родном языке.

– Профессиональный перевод и локализация вашего веб-сайта помогут вам воспользоваться огромной покупательской активностью, связанной с международными праздниками.

– Когда ваш веб-сайт локализован для разных языков и культур, ваш бренд выглядит умнее и сильнее, с более острыми краями и хорошей репутацией на фоне конкурентов.

Как подготовить локализованную стратегию социального маркетинга к праздникам

Для цифровых маркетологов пришло время заявить о своем местном присутствии, поскольку мир ведет обратный отсчет до Хануки, Рождества и Кванзы и готовится встретить Новый год.Рассмотрите следующий контрольный список, чтобы легко создать праздничное настроение в вашем цифровом присутствии:

Ставьте правильные цели

Праздничный маркетинг — отличное время, чтобы представить свой бренд новым клиентам и поблагодарить постоянных покупателей за их бизнес.После того, как вы определите свои цели, создайте достижимый и измеримый план, который можно отслеживать и корректировать в процессе.Эти идеи будут иметь неоценимое значение для разработки долгосрочного локализованного цифрового плана.

Обновить информацию о местном бизнесе

Ваш местный социальный профиль — это самый быстрый способ охватить вашу целевую аудиторию, которая уже проводит время в Интернете.Сделайте так, чтобы ваши локальные страницы учитывались и подключались, и убедитесь, что ваше цифровое присутствие является актуальным и правильным (местоположение, праздничные часы, контактная информация и т.д.) по всем вашим каналам обнаружения клиентов.

Дарить & Развлекать

Ваше локализованное цифровое присутствие должно быть привлекательным.Обеспечьте ценность своим контентом.Делитесь местными скидками, подарками, праздничной едой и напитками, событиями в магазинах и благотворительными партнерствами.

Опередите праздничную суматоху и спланируйте текущий запланированный локализованный контент, чтобы информировать, развлекать и вовлекать своих клиентов с помощью праздничных сезонных сообщений в блогах, инфографики, видео и изображений.

Будьте готовы к празднику

Покупатели все чаще взаимодействуют с местными предприятиями по нескольким каналам, прежде чем принять решение о покупке.При исследовании потенциальные клиенты, как правило, менее снисходительны, если есть техническая проблема или менее чем звездный опыт обслуживания клиентов.Будьте готовы заниматься еще больше во время праздников – отвечая на частые вопросы и отвечая на отзывы или жалобы ваших подписчиков, чтобы не потерять лояльность к бренду, над созданием которой вы так усердно работали.

Профессиональная переводческая компания

Самая важная цель — помнить, что вы хотите завоевать не только бизнес клиента, но и его доверие.Вы можете сделать это, поговорив с ними напрямую и обратившись в профессиональную переводческую компанию, обладающую опытом, технологиями и ноу-хау, которая доставит ваше сообщение именно туда, куда нужно, и внесет вас в список лучших клиентов.

Начать Новый год

Добавьте круглогодичную сезонную подготовку в свой список новогодних обещаний местного социального маркетинга.Используйте информацию, полученную во время праздников, чтобы придать импульс развитию бизнеса к Пасхе, Снова в школу, Хэллоуину и Дню Благодарения.Планирование окупается.

Желаю сделать 2022 год вашим лучшим цифровым годом! Если вы хотите узнать, как советы от профессиональные переводчики о том, как подготовить локализованную стратегию социального маркетинга, свяжитесь с нами сегодня!

Эта статья перепечатана из SOCi, JR LANGUAGE и JBI Localization.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.