Вам нужны услуги по переводу журналов?

от Службы перевода на целевой язык

- 17 декабря 2021 г.

A Жизненно важным средством, особенно в печати, через которое контент распространяется в массы, являются журналы. Журналы, каталоги или брошюры являются отличным средством для передачи ваших идей и продвижения вашей продукции как внутри компании, так и за ее пределами. Международные компании часто любят создавать контент на разных языках для разных регионов и стран, в которых они представлены.

Важность перевода журнала

Контент, представленный только в письменной форме, может стать скучным и утомительным для чтения. В журнале письменный текст сочетается с броскими фотографиями, чтобы привлечь внимание читателя. Таким образом, если вы хотите расширить свою клиентскую базу, журналы — это эффективный и старый способ привлечь внимание. В таком сценарии краткие переводы журнальных статей имеют первостепенное значение. Когда дело доходит до обеспечения превосходного содержания журналов, профессиональные переводчики — единственный путь. Они обрабатывают окончательный текст с той же тщательностью и мастерством, что и авторы исходного материала. Пока машинный перевод делает заголовки, эта технология еще недостаточно совершенна для корпоративных коммуникаций и публикаций.

Профессиональный перевод журналов

Target Language Translation — профессиональный поставщик решений для перевода журналов, который помог многочисленным издателям и частным лицам точно перевести их журналы на разные языки для распространения в разных регионах и странах. Мы гарантируем, что тот же остроумие, стиль и характер, которые сделали ваш журнал успешным, будут сохранены в переведенной версии и чтобы перевод соответствовал культурным условиям. У нас есть обширная сеть переводчиков, которые могут перевести ваш журнал на любой язык мира и с него.

Услуги по переводу журналов, которые мы предоставляем

Наши услуги по переводу журналов включают:

Перевод журнала

Мы точно и свободно переведем ваш журнал на любой язык мира и с него. Наши переводчики работают очень усердно и уделяют самое пристальное внимание деталям, чтобы обеспечить точный перевод вашего журнала и сохранить его первоначальный стиль и смысл.

Локализация журнала

Мы гарантируем, что перевод вашего журнала адаптирован для вашей целевой аудитории, а все остроумие и стиль содержания вашего журнала переведены бегло и точно. Мы гарантируем, что ваш журнал передает те же идеи и эмоции вашей целевой аудитории, не теряя при этом своего чутья и привлекательности.

Поддержка после перевода

Мы предоставляем поддержку после перевода, когда мы повторно переводим части журнала, если вы не удовлетворены предоставленным переводом.

Процесс перевода журнала

Во-первых, документ поручается переводчику, хорошо разбирающемуся как в исходном, так и в целевом языках.

Во-вторых, второй переводчик редактирует перевод и проверяет его на языковые нюансы и детали.

В-третьих, документ рецензируется и вычитывается, после чего форматируется и готов к сдаче клиенту.

Кто это для?

Транснациональные компании

Инвестиционные банки

Государственные департаменты

Издательства

Образовательные учреждения

НПО

Law Firms

Интернет-сайты

Почему нужно выбрать нас?

Перевод журналов — это эффективный способ увеличить распространение и продажи, а также выйти в новые регионы. Мы в Target Language Translation знаем, как сильно вы заботитесь о своем журнале, и поэтому мы уделяем особое внимание тому, чтобы предоставить переводчиков, которые свободно говорят на языке и знают технический жаргон в вашей сфере деятельности. Какими бы ни были ваши потребности в переводе журнала, мы можем помочь, предоставив:

Экономичные услуги

Наши услуги по переводу журналов очень экономичны и обеспечивают вам значительное соотношение цены и качества.

Квалифицированные услуги

Мы сертифицированы по стандарту ISO и используем надежные процессы обеспечения качества, чтобы наши услуги по переводу журналов всегда были самого высокого качества.

Своевременная сдача проектов

Вы всегда будете получать наши услуги по переводу журналов вовремя, каждый раз.

Превосходная инфраструктура

Мы предоставляем нашей команде переводчиков журналов доступ к офисам мирового класса и новейшим компьютерам и процессорам, чтобы они могли предоставлять высококачественные услуги по переводу журналов.

Инструменты и технологии

Мы используем сложное программное обеспечение для перевода, чтобы предлагать высококачественные переводческие услуги с учетом культурных особенностей.

Структурированный процесс

Наш процесс перевода журналов четко определен с многоуровневой проверкой качества, что гарантирует, что вы каждый раз получаете беглый и точный перевод.

Безопасность данных

Являясь ведущей компанией, предоставляющей услуги по переводу журналов, мы делаем все возможное, чтобы ваши данные всегда были надежно и безопасно использованы.

Эта статья перепечатана с веб-сайтов GERMAN LANGUAGE SERVICES, MINDLINGUA и Outsource2india.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.