Что вы знаете о переводе фондового рынка?

от службы перевода на целевой язык

- 25 сентября 2021 г.

S Токи заполнены техническими данными, начиная с момента, когда вы начинаете подавать заявку, и до момента, когда вы начинаете торговать, и заканчивая продажей акций. Для компаний выход на фондовый рынок также связан с техническими данными, документами и отчетами. Вам понадобится помощь переводчиков, которые смогут разобраться в джунглях технического жаргона, когда речь идет о фондовом рынке. Чем больше у вас понимания, тем больше у вас будет уверенности в том, что вы будете преследовать свои финансовые цели.

Чтобы немного прояснить жаргон и дать вам больше понимания, вот несколько эзотерических терминов фондового рынка, которые были переведены на простой английский.

Урожай : Это не то же самое, что возврат акций. Доходность - это мера дивидендов по акциям, выплачивающим дивиденды, и вы рассчитываете ее, разделив годовую выплату дивидендов на первоначальную цену, которую вы заплатили за акции. Допустим, вы покупаете акции фирмы за 10 долларов, и они приносят 0,45 доллара в год. Ваша доходность составляет 4,5%.

Тонкая торговля : Период, когда на рынке относительно мало покупателей и продавцов. В августе и декабре обычно наблюдается слабая торговля, поскольку летние каникулы и праздники влияют на объем заказов на покупку и продажу, обрабатываемых трейдерами. Это явление также может относиться к определенным акциям или секторам фондового рынка. В течение этого десятилетия торговля в целом стала немного меньше, поскольку на Уолл-стрит наблюдается снижение волатильности.

Голубые чипсы : Этот термин относится к акциям, которые имеют историю стабильно высоких дивидендных выплат, выпущенных крупными корпорациями с надежным менеджментом. Кроме того, это также прозвище Dow Jones Industrial Average, в который входят 30 компаний, которые обычно заслуживают такой ярлык.

Волатильность : Движение цены акции (или фондового индекса). Некоторые акции не очень волатильны; другие есть. Акции, которые торгуются в меньшей степени, могут испытывать более сильные колебания цен, чем другие.

Живая изгородь : Позиция, которую вы занимаетесь своими деньгами или инвестициями, чтобы попытаться противодействовать или контролировать потенциальные убытки. Например, инвестор, владеющий большим количеством акций банка, может хеджировать, вкладывая средства в акции различных коммунальных предприятий. Между различными отраслями мало взаимосвязей, если они вообще есть, поэтому, если акции одной отрасли пострадают из-за тенденции или последних новостей, другая не пострадает.

Скользящее среднее : Это просто средняя цена акции за определенный период. Индексы фондовых рынков, такие как Dow и Nasdaq, также имеют скользящие средние, которые измеряются таким же образом.

Важность переводческих услуг на фондовом рынке для людей, не говорящих по-английски

Что касается тех, кто не говорит по-английски, существует множество жаргонов фондового рынка, которые непременно сбивают вас с толку: рыночный порядок, медвежий рынок, бычий рынок, спред между покупателями и покупателями, лимитный ордер, объем торгов и другие американские термины, которые будут вам не по зубам. .

Перевод фондового рынка - это специализированный тип технического перевода, который преобразует технические данные и жаргон фондовой биржи в более простые термины на вашем языке, который вы понимаете. Перевод на технический язык является важным дополнением к числовым вычислениям и документации, техническому анализу акций и технической терминологии по акциям и криптовалютам.

Типы технических документов, относящихся к фондовому рынку

На фондовом рынке технический перевод может быть актуален для перевода биржевых диаграмм, портфелей акций и многого другого, что может потребовать помощи технического переводчика с техническим обучением, который переводит соответствующие документы для криптовалютных предприятий и компаний на фондовой бирже.

Существуют определенные типы документов, актуальных для фондового рынка, такие как:

Биржевые диаграммы и графики – диаграммы и графики, отмечающие тенденции цен на акции для технического анализа акций.

Доказательства дохода – доказательства вашего дохода, такие как налоговая декларация, последняя выписка о зарплате, банковские выписки.

Руководства по условиям и положениям – руководства для криптовалютных предприятий или предприятий на бирже.

Выявление информацииn – свидетельства о рождении, удостоверения личности и любые другие официальные документы, удостоверяющие вашу личность.

Меморандум и устав – общедоступный документ, доступный для публики и хранящийся в вашем зарегистрированном офисе.

Проспект – официальный документ, требуемый Комиссией по ценным бумагам и биржам. Он необходим для размещения акций, облигаций и паевых инвестиционных фондов.

Другие личные или деловые документы, относящиеся к фондовому рынку или криптовалюте.

Эта статья перепечатана с INSIDER MONEY и ARGI.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.