Генсек ООН призывает к спокойствию для решения нестабильной ситуации в Казахстане

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 07.01.2022 11:00

U Генеральный секретарь N Антониу Гутерриш призвал стороны в Казахстане воздерживаться от насилия и содействовать диалогу, чтобы урегулировать нестабильную ситуацию, заявил его представитель в четверг.

Всемирная организация продолжает очень внимательно следить за ситуацией в Казахстане, и между Организацией Объединенных Наций и национальные органы , включая телефонный разговор в четверг утром между специальным представителем генерального секретаря по Центральной Азии Натальей Герман и заместителем министра иностранных дел Казахстана Аканом Рахметуллиным, сообщил пресс-секретарь Стефан Дюжаррик.

«Во время этих обменов призывы проявлять сдержанность, воздерживаться от насилия и способствовать диалогу для разрешения ситуации были повторены Натальей Герман от имени генерального секретаря», — заявил Дюжаррик на ежедневном брифинге для прессы.

Что касается сообщений о жертвах, он сказал, что Организации Объединенных Наций трудно их подтвердить.

«Но ясно то, что все демонстрации должны быть мирными. Люди имеют право выражать свое недовольство. Это нужно делать мирным путем. И силы безопасности должны защищать это право, проявлять сдержанность и действовать сдержанно», — сказал он.

По прибытии войск Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) в Казахстан Дюжаррик сказал, что Организация Объединенных Наций была проинформирована в четверг утром ОДКБ о развертывании войск.

«Думаю, для нас важно то, что силы безопасности, будь то казахстанские или неказахские войска, должны поддерживать одни и те же стандарты прав человека, то есть проявлять сдержанность и защищать права людей на мирные демонстрации, ", - сказал представитель.

До 101 международного сотрудника и 530 национальных сотрудников подпадают под меры безопасности ООН в Казахстане. Все в безопасности и под присмотром, сказал Дюжаррик.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.