Преобразование агропродовольственных систем на Ближнем Востоке и в Африке

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-7-14 16:00

T Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций в партнерстве с частным сектором выразила приверженность преобразованию агропродовольственных систем на Ближнем Востоке и в Северной Африке, чтобы сделать их более производительными, устойчивыми и устойчивыми.

В виртуальном диалоге в понедельник, 12 июля, в котором участвовали представители ФАО и частного сектора из двух регионов, участники говорили о потенциале зеленых и инклюзивных технологий в сельском хозяйстве.

Цюй Дунъюй, генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, сказал, что частный сектор является важным союзником в глобальной борьбе с отсутствием продовольственной безопасности, недоеданием и бедностью в сельских районах.

Он также сказал, что установление конструктивных партнерских отношений и взаимодействие с частным сектором важно для достижения целей устойчивого развития.

«Регион Ближнего Востока и Северной Африки в настоящее время сталкивается с несколькими серьезными проблемами, напрямую связанными с тем, как продукты питания производятся, обрабатываются, распределяются и потребляются. Вместе мы можем решить проблемы региона», - сказал Цюй.

Он сказал, что инновации можно стимулировать в направлении более устойчивых методов ведения сельского хозяйства, а также предоставить возможности для достойной занятости в сельских районах посредством инклюзивного развития сельских районов.

Например, инновационные цифровые инновации могут облегчить доступ к финансовым услугам для малых и средних предприятий, особенно в менее развитых регионах, и могут объединить производителей и потребителей с помощью более коротких и устойчивых цепочек создания стоимости.

«Частный сектор идеально расположен для поддержки инноваций и усовершенствованных технологий. Инновации должны быть движущей силой для государственного и частного секторов, а также гражданского общества», - сказал Цюй.

Халед Ханафи, генеральный секретарь Союза арабских палат, заявил, что в регионе необходима «сельскохозяйственная революция» с помощью инновационных инструментов, таких как блокчейн и искусственный интеллект.

«Это может помочь решить проблемы, связанные с орошением, механизацией и окружающей средой, а также с распределением и хранением продуктов питания», - сказал он.

Абдулхаким Эльваер, помощник генерального директора ФАО, сказал, что, хотя политическая приверженность остается важной, создание крупных союзов и взаимодействие с заинтересованными сторонами является ключом к достижению консенсуса в отношении целей устойчивого развития. Тем временем, локализация сельского хозяйства также будет иметь большое значение.

«Вместе мы сможем лучше поддерживать сельские организации и расширить возможности наиболее уязвимых сообществ, включая мелких производителей, молодежь и женщин, посредством инклюзивного вмешательства в интересах бедных в сельских районах», - сказал он.

Согласно региональному обзору продовольственной безопасности и питания ФАО, более 51 миллиона человек на Ближнем Востоке и в Северной Африке страдают от голода, и ожидается, что пандемия COVID-19 ухудшит ситуацию.

Между тем, в понедельник, 12 июля, Организация Объединенных Наций выразила сожаление по поводу «резкого обострения» голода в мире в прошлом году, заявив, что многое из этого, вероятно, связано с пандемией, и призвала мировое сообщество быстро предпринять шаги для спасения миллионов людей. от голода.

Отчет, опубликованный в июне 24 заявлено.

Результаты отчета показали, что 22,5 процента детей в возрасте до 5 лет имеют задержку роста, 9,2 процента страдают истощением и 9,9 процента имеют избыточный вес. В 2019 году этот регион также занял второе место в мире по ожирению среди взрослого населения, при этом 27 процентов взрослого населения страдают ожирением.

«В то время как конфликты и кризисы являются основными движущими силами ухудшения ситуации с голодом, агропродовольственные системы региона не могут обеспечить доступную, разнообразную, безопасную и питательную пищу для всех», - сказал Цюй.

Он сказал, что растущий спрос на питание быстрорастущего населения в регионе, в сочетании с давлением на окружающую среду, вылился в быструю деградацию природных ресурсов региона.

* Ближний Восток включает земли у восточного побережья Средиземного моря, включая северо-восточную Африку, юго-западную Азию и, иногда, Балканский полуостров.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.