Реформа туризма в Италии

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-7-20 16:00

I Масштабный туристический сектор Тали за последние два года стал предметом исследования контрастов: сначала слишком много туристов толпились в самых популярных местах страны, а затем почти совсем не было. В последнее время отрасли удается найти правильный баланс между двумя крайностями.

До того, как пандемия коронавируса прибыла в Италию, большое беспокойство по поводу туризма было связано с перенаселенностью: влияние на инфраструктуру, окружающую среду и качество жизни жителей из-за миллионов туристов, которые собирались в нескольких местах, таких как Флоренция, Рим и Венеция.

Затем, с пандемией, туристы практически исчезли из-за карантина и ограничений на поездки из-за коронавируса. По данным статистической компании Statista, туристический сектор, на который в 2019 году был получен доход в размере 236,4 миллиарда евро (280,6 миллиарда долларов), произвел всего 115,8 миллиарда евро в прошлом году.

Согласно большинству оценок, восстановление сектора до уровня, предшествующего пандемии, ожидается только в конце 2023 или начале 2024 года, но политические лидеры и многие, работающие в этом секторе, сейчас принимают меры, чтобы гарантировать, что по мере укрепления сектора он избежит перенаселенности. проблемы, которые раньше наносили ущерб туристическим центрам.

«Цель состоит в том, чтобы реформировать сектор, чтобы он предлагал более высокий и персонализированный уровень обслуживания и варианты, которые были бы менее централизованными, чем раньше», - говорит Джанфранко Лоренцо, руководитель исследовательского отдела Центра туристических исследований Флоренции.

"Италии следует перестать полагаться на большие туристические автобусы, которые заезжают на стоянки и на несколько часов наводняют небольшой город, (но продвигать) более высококачественный туризм, который показывает посетителям чудеса страны за пределами нескольких десятков мест, которые все знают. о ", - говорит Лоренцо.

Валерия Мингетти, главный научный сотрудник Центра международных исследований экономики туризма при университете Ка 'Фоскари в Венеции, говорит, что проблема избыточного туризма не уникальна для Италии.

Она отметила, что другие популярные туристические направления в Европе, такие как Амстердам, Барселона и Париж, имеют аналогичные проблемы.

«Нет причин, по которым люди должны выстраиваться в очередь, чтобы увидеть один известный сайт, когда существует множество столь же важных и столь же впечатляющих, о которых мало кто знает», - говорит Мингетти.

Эти стратегии уже находятся в разработке.

Этим летом, например, многие итальянские города пытаются сосредоточить внимание посетителей на открытых достопримечательностях, таких как обширные сады и архитектурные руины, где посетители могут оставаться рассредоточенными, чтобы снизить риски заражения коронавирусом.

Галереи Уффици во Флоренции, один из самых посещаемых музеев Италии, запустил инициативу "Uffizi Diffusi" - название примерно переводится как "Uffizi Scattered" - которая включает в себя показ некоторых коллекций галереи в музеях небольших городов Тосканы, чтобы помочь привлекают туристов, которые в противном случае могли бы провести время в многолюдной Флоренции. Следовательно, перевод путешествия также может помочь более равномерно распределить туристов.

Директор Уффици Эйке Шмидт считает, что план галереи может служить образцом для других частей Италии и даже других стран.

Согласно подсчетам итальянского правительственного совета по туризму, до пандемии Италия ежегодно привлекала в среднем почти 100 миллионов туристов. Лоренцо из CST-Firenze говорит, что уменьшение количества туристов не означает, что в будущем стране придется принимать меньше туристов.

«Через несколько лет у нас может быть даже больше туристов, чем было до пандемии», - говорит он. «Но для того, чтобы это было устойчивым, их просто нужно распределить более равномерно».

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.