Налог на соль, сахар для здоровья

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-7-19 12:00

A n независимый отчет, подготовленный по заказу правительства, требует радикального пересмотра пищевой промышленности в Англии: фрукты и овощи должны быть прописаны врачами, а также дополнительные налоги на сахар и соль.

В 2019 году Национальная продовольственная стратегия подготовила отчет, в котором говорится, что деньги, полученные за счет повышения налогов, могут быть использованы для предложения дополнительных и улучшенных школьных обедов и поддержки лучших диетических привычек среди беднейших слоев общества.

Кроме того, улучшенная диета будет более экологичной и снизит нагрузку на Национальную службу здравоохранения. Согласно отчету, диета низкого качества является причиной 64000 смертей ежегодно только в Англии и обходится экономике в 74 миллиарда фунтов (102,8 миллиарда долларов).

Бизнесмен Генри Димблби, возглавлявший исследование, сказал BBC, что кризис COVID-19 подчеркнул более широкую проблему диетического здоровья, назвав это «болезненной проверкой реальности».

«Наш высокий уровень ожирения стал основным фактором трагически высокого уровня смертности в Соединенном Королевстве», - добавил он.

«Сейчас мы должны воспользоваться моментом, чтобы построить лучшую систему питания для наших детей и внуков.

«В наших силах изменить систему, чтобы она сделала нас и нашу планету более здоровыми».

Пищевая промышленность выразила обеспокоенность тем, что повышенные налоги на сахар и соль, которые будут взиматься на оптовом уровне, могут привести к повышению цен в магазинах, но Димблби отверг это.

«На самом деле мы не верим, что цена на большинство вещей будет повышена - он изменит формулу, заставит людей отказаться от сахара и соли», - сказал он.

Он также сказал Sky News, что надеяться на то, что улучшение пищевого образования решит проблему, недостаточно, и требуются дополнительные интервенционистские меры.

«Все думают в этой стране… путь к решению проблемы ожирения и болезней, связанных с диетой, лежит через образование, упражнения и силу воли, и люди, у которых нет силы воли, заслуживают того, что им навязывают… но на самом деле все это неправда», - сказал он.

"У некоторых людей есть сильная генетическая составляющая, которая делает их особенно привлекательными к этой пище.

«Компании продают на них товары, они едят больше, а компании тратят на это больше денег вам нужно разорвать этот коммерческий цикл, и именно для этого предназначен налог».

Секретарь общин Роберт Дженрик сказал ITV News, что правительство «тщательно обдумает» отчет, прежде чем изложить свою собственную продовольственную стратегию позже в этом году.

«Совершенно верно, что, когда мы делаем это, мы устанавливаем баланс между, несомненно, решением проблемы ожирения, но также и тем, что эти вещи являются вопросом личного выбора и суждения, а не государством, говорящим вам, что делать», - добавил он.

Предложения отчета, на которые, по словам правительства, ответят в течение шести месяцев, получили поддержку нескольких ведущих благотворительных организаций, включая British Heart Foundation.

«В этом важном отчете содержатся строгие рекомендации, чтобы сделать повседневную пищу более полезной для всех, и которые следует рассматривать как часть комплексных действий, необходимых для борьбы с ожирением», - заявила его исполнительный директор Чармейн Гриффитс.

«Диеты с высоким содержанием сахара и соли вызывают опасные факторы риска, такие как ожирение и высокое кровяное давление, подвергая миллионы людей повышенному риску сердечного приступа и инсульта».

Следовательно, более здоровое питание не только снизит ожирение, но и уменьшит другие факторы риска.

В отчете также содержится призыв к сокращению потребления мяса на 30 процентов в течение следующих 10 лет, чтобы помочь в достижении существующих целей здорового питания, а также уменьшить воздействие на окружающую среду, но уклоняется от предложения налога на мясо, который был описан как «политически невозможно »и, вероятно, окажется непопулярным среди публики.

Между тем, после того, как независимый отчет будет заказан, люди будут уделять больше внимания таблицам состава продуктов питания, в которых перевод еды жизненно важен для не говорящих по-английски. Если вам нужна дополнительная информация о перевод еды , сообщите нам, чем мы можем помочь, и мы быстро ответим и предоставим бесплатное предложение.

Эта статья перепечатана из China Daily и SEAtongue.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.