Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Зеленая инициатива Саудовской Аравии получает одобрение

Nov 03, 2021

Зеленая инициатива Саудовской Аравии получает одобрение

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 2021-11-03 14:00

Saudi Arabia's green initiative


C Защитники климата и наблюдатели приветствуют многомиллиардный план Саудовской Аравии по борьбе с изменением климата на Ближнем Востоке, но подчеркивают, что его успех зависит от конструктивного сотрудничества с другими странами.

В конце октября наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман запустил инициативу Middle East Green Initiative, стремясь обеспечить около 10,4 миллиарда долларов для инвестиционного фонда и проекта чистой энергии для сокращения региональных выбросов углерода, и заявил, что Саудовская Аравия внесет 15 процентов средств. .

Наследный принц пообещал, что страна достигнет нулевого уровня выбросов к 2060 году, инвестировав за это время более 186 миллиардов долларов в зеленую экономику, что эквивалентно примерно одному или двум годам ее текущих доходов от нефти. Он также сказал, что его страна создаст необходимую инфраструктуру, которая включает создание регионального центра улавливания и хранения углерода, центра раннего предупреждения о штормах и региональной программы засева облаков.

Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Амина Мохаммед высоко оценила эту инициативу как «ценное обязательство и стратегическое видение» по переходу региональных экономик от неустойчивого развития к модели, «соответствующей вызовам 21 века».

Надим Фарахалла, директор программы «Изменение климата и окружающая среда» Института государственной политики и международных отношений имени Иссама Фареса при Американском университете Бейрута в Ливане, сказал, что, хотя необходимо более тесное сотрудничество между странами региона, он «не стал бы смешивать Ближний Восток вместе в одной категории», поскольку влияние изменения климата варьируется от одной области к другой.

Гидон Бромберг, израильский директор EcoPeace Middle East, региональной экологической организации со штаб-квартирой в Иордании, сказал, что Саудовская Аравия и другие страны Персидского залива могут стать крупными производителями и экспортерами возобновляемой энергии.

Из-за обширных пустынных территорий и невероятного воздействия солнечного света в регионе «Саудовская Аравия, Иордания (и) Персидский залив на самом деле могут стать крупными производителями и экспортерами возобновляемой энергии», — сказал Бромберг, который присутствует на заседании ООН. Климатическая конференция в Глазго.

Солнечная, ветровая и зеленая водородная энергия могут восполнить будущие потери доходов в регионе из-за сокращения использования ископаемого топлива «и помочь спасти не только Ближний Восток, но и планету», сказал он.

Илан Залаят, ближневосточный аналитик и докторант факультета исламских и ближневосточных исследований Еврейского университета в Иерусалиме, сказал, что трудно оценить финансовые возможности Саудовской Аравии для достижения целей, заявленных в «зеленых» проектах, в долгосрочной перспективе.

«Однако новаторские проекты в области зеленой энергии не должны обременять экономику Саудовской Аравии, а вместо этого могут привлечь иностранных инвесторов в королевство в ненефтяных секторах, что является основой концепции принца Мухаммеда на 2030 год, направленной на то, чтобы положить конец зависимости королевства от нефти», — сказал Залаят. .

Программа Saudi Vision 2030, запущенная в 2016 году, представляет собой экономическую основу для снижения зависимости Саудовской Аравии от нефти. По данным Организации стран-экспортеров нефти, Саудовская Аравия является крупнейшим экспортером нефти в мире, отправляя более 7 миллионов баррелей сырой нефти по всему миру, в основном в Азию и Тихоокеанский регион. Более половины доходов Саудовской Аравии приходится на нефть, и только в этом году ожидается 150 миллиардов долларов.

Фарахалла сказал, что обещание Саудовской Аравии инвестировать 186 миллиардов долларов к 2060 году в борьбу с изменением климата — это «ничто», поскольку это составит менее 10 процентов ее доходов от нефти.

«Итак, это пример повышения амбиций и согласования наших действий с нашими повышенными амбициями. Но это относится не только к Саудовской Аравии. Другие богатые нефтью страны должны вкладывать деньги», — сказал Фарахалла, добавив, что страны, которые потребляют больше всего принадлежащий масло с Ближнего Востока также должны взять на себя ответственность.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт