Большой потенциал Китая и Венгрии для расширения сотрудничества

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 2021-11-04 14:00

C Чрезвычайные усилия hina по улучшению своего биоразнообразия были замечены в Венгрии, и у обеих стран есть большой потенциал для совместной работы над вопросом устойчивого развития, сказал посол Венгрии в Китае.

Мате Пести сказал, что Китай, как одна из стран мира с огромным биоразнообразием, на протяжении многих лет использовал целевое законодательство и планы действий для достижения прогресса в защите биоразнообразия.

«Тщательно спланированные меры привели к созданию тысяч охраняемых территорий, ботанических садов и дендрариев, зоопарков, долгосрочных и среднесрочных банков, морских заповедников, которые в настоящее время сохраняют десятки тысяч видов, а благодаря строгим усилиям по лесовосстановлению покрытие в настоящее время составляет более 20 процентов от общей площади суши", - сказал посол.

Пести также упомянул роль Китая в проведении первой части Конференции ООН по биоразнообразию, также известной как COP 15, которая завершилась в Куньмине в прошлом месяце.

Посол сказал, что теперь мир может с нетерпением ждать выставки и саммита по устойчивому развитию Planet Budapest 2021, крупнейшего международного мероприятия такого рода, которое состоится в Центральной Европе. Он открывается 29 ноября в венгерской столице.

Он сказал, что Венгрия сыграла роль в создании первой в мире пятигранной биосферы – трансграничного биосферного заповедника Мура-Драва-Дунай. Открытие проекта, поддерживаемого ЮНЕСКО, знаменует собой веху в усилиях по сохранению крупнейшей речной системы Центральной Европы и ее дикой природы.

«Благодаря общему видению и неустанным усилиям наших стран по сохранению существует много возможностей для международного сотрудничества в области ноу-хау в области биоразнообразия и обмена опытом между коллегами», — сказал он.

Он сказал, что венгерский план защиты климата и окружающей среды уделяет большое внимание устойчивости. Он включает в себя электрификацию транспорта, запрет на одноразовые пластиковые изделия, крупные заводы по производству возобновляемых источников энергии, ликвидацию незаконных свалок отходов и выпуск поддерживаемых государством зеленых облигаций наряду с усилением лесовосстановления.

«Эти шаги, наряду с общим видением и усилиями правительства по цифровизации экономики и общества, гарантируют, что Венгрия справится с неблагоприятными последствиями деятельности человека, будут способствовать достижению наших целей по достижению углеродной нейтральности к 2050 году и продвижению вперед. путь устойчивости в мире после 2020 года», — сказал он.

Он сказал, что даже при оптимистичных прогнозах численность населения и потребление в ближайшие десятилетия резко возрастут. Но растет понимание того, что человеческая деятельность в ее нынешнем состоянии неустойчива, и необходимы немедленные шаги для обеспечения благополучия планеты и обеспечения будущего человечества, сказал посол.

По словам Пести, выставка и саммит по устойчивому развитию в Будапеште были задуманы с учетом этих идей и с целью предложить инновационные решения проблем устойчивого развития.

Он сказал, что Венгрия всегда поддерживала прекрасные отношения с Китаем, причем двустороннее сотрудничество простирается во многих областях.

Посол подчеркнул, что китайские компании являются ведущими разработчиками мобильных технологий 5G, которые могут уменьшить углеродный след человечества и способствовать идее глобальной экологической цивилизации.

Недавно в Венгрии был создан первый в Европе интеллектуальный железнодорожный узел в рамках проекта, реализованного венгерской компанией East-West Intermodal Logistics, Huawei в Венгрии и Vodafone в Венгрии.

«Хаб будет использовать передовые технологии 5G для своих операционных функций сверху донизу, что еще больше уменьшит его воздействие на окружающую среду в наиболее экологически устойчивых формах межконтинентальных перевозок, железнодорожном транспорте», — сказал Пести.

Он также добавил, что есть немало успешных примеров того, как китайские компании развивают проекты в области возобновляемой и чистой энергии, например, солнечной энергетики в Венгрии. Кроме того, цепочка поставок литиевых батарей также является важным фактором устойчивого развития.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.