Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

ВРЭП будет стимулировать рост трансграничной электронной коммерции Китая

Dec 20, 2021

ВРЭП будет стимулировать рост трансграничной электронной коммерции Китая

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 20.12.2021 11:00



T он ожидал, что реализация соглашения о всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве будет стимулировать рост трансграничных электронная коммерция в Китае, говорят эксперты и бизнес-лидеры.

Подписанное в ноябре прошлого года между 15 странами Азиатско-Тихоокеанского региона, включая Китай и все 10 государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, соглашение вступит в силу 1 января в 10 подписавших его странах, а именно в Брунее, Камбодже, Лаосе, Сингапуре, Таиланде. , Вьетнам, Китай, Япония, Новая Зеландия и Австралия.

Ван Синь, исполнительный президент Ассоциации трансграничной электронной коммерции Шэньчжэня, сказал, что реализация соглашения RCEP, которое будет осуществляться сначала в 10 странах и, как ожидается, распространится на всех 15 членов в будущем, принесет множество возможности для быстрорастущего трансграничного бизнеса электронной коммерции Китая.

«ВРЭП охватывает как Китай, так и АСЕАН, два самых перспективных рынка в мире, население которых составляет около 1,4 млрд и 600 млн человек соответственно. Ожидается, что более 90 процентов торговли товарами будут облагаться нулевыми тарифами в регионе ВРЭП. , что обеспечивает очень благоприятную среду для роста торговли и инвестиций», — сказал Ван.

Затраты на сырье из региональных источников для китайских предприятий будут значительно снижены в соответствии с торговыми правилами соглашения, особенно общими правилами происхождения, которые требуют, чтобы только 40 процентов регионального содержания считались товарами происхождения ВРЭП, что намного ниже порога другие соглашения о свободной торговле.

Это также означает, что конкурентоспособность китайских поставщиков, которые уже известны тем, что предлагают качественную продукцию по относительно низким ценам, будет и далее укрепляться, создавая возможности для китайских предприятий продавать товары на зарубежных рынках в регионе ВРЭП, сказала она.

Что еще более важно, поскольку в соглашении участникам предлагается упростить таможенные процедуры и расширить охват преференциальной тарифной политики, эффективность трансграничной логистики будет эффективно повышена при значительном снижении затрат. По словам Вана, это пойдет на пользу росту не только логистических предприятий, но и зарубежных складских предприятий и фирм трансграничной электронной коммерции.

Эксперты заявили, что соглашение о ВРЭП поможет китайским трансграничным предприятиям электронной коммерции расширить свое присутствие на рынках, которые в настоящее время вводят относительно высокие тарифы на китайские товары.

Вэй Цзяньго, вице-председатель базирующегося в Пекине Китайского центра международных экономических обменов, сказал, что в соглашении предусмотрена политика высокого стандарта для электронной коммерции и других секторов. По словам Вэя, малым и средним предприятиям, особенно частным, в Китае станет легче выйти на глобальный уровень.

Ван сказал, что трансграничная электронная коммерция имеет большой потенциал роста в таких областях, как электроника, одежда и игрушки в районе дельты Жемчужной реки, спортивный инвентарь, электрические товары и ткани для дома в районе дельты реки Янцзы, а также электронное оборудование, биомедицины и автомобили. части в районе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.

Потенциал роста поддерживается традиционной офлайновой внешней торговлей, быстрым развитием китайских платформ электронной коммерции и стремлением властей страны к инновационному развитию.

Винсент Янг, генеральный директор JD Central, совместного предприятия электронной коммерции китайского гиганта электронной коммерции JD и Central Group, крупнейшего ритейлера в Таиланде, сказал, что реализация соглашения RCEP обещает будущее единых стандартов и процедур для торговли в регионе. .

Это облегчит стандартизированное управление и локальные операции для предприятий, создаст более благоприятные условия для развития трансграничной электронной коммерции, а также ускорит экономическое и торговое сотрудничество.

Благодаря большому населению, быстрому экономическому росту и широкому доступу в Интернет Юго-Восточная Азия стала рынком с большим потенциалом для трансграничных предприятий электронной коммерции Китая. JD Central, которая официально начала свою деятельность 28 сентября 2018 года, за последние три года продемонстрировала быстрый рост, сказал Ян.

Компания открыла восемь локализованных складов в Таиланде. Благодаря этому он может доставлять 95 процентов покупок в Бангкоке в течение дня после того, как клиенты размещают свои заказы, и 85 процентов покупок в других частях страны в течение двух дней. В прошлом году валовой объем товаров и заказов на платформе увеличились на 170% и 82% по сравнению с 2019 годом соответственно.

По словам Янга, многие китайские бренды, в том числе Huawei, Hisense и TCL, объединились с JD Central для расширения продаж в Таиланде.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт