Многосторонность в интересах всех сторон

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-7-28 16:00

M Ультратерализм - это достижение консенсуса посредством консультаций и управления общими делами посредством сотрудничества с целью достижения общих выгод и беспроигрышных результатов.

И Европейский союз, и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии быстро добились успеха в практике многосторонности, и Китай многому у них научился.

В начале реформ и открытости Китая современный многосторонний подход был относительно новой концепцией, которую он потратил время на изучение, принятие и, наконец, твердую поддержку.

Например, Китай начал свой путь участия в многосторонней дипломатии и региональном сотрудничестве в Азии, став партнером по диалогу Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

В рамках программ «АСЕАН плюс Китай» и «АСЕАН плюс три» объем торговли между Китаем и странами АСЕАН увеличился с 8 млрд долларов до 684,6 млрд долларов, увеличившись более чем в 80 раз. Обе стороны стали основными торговыми партнерами друг друга и установили прочное стратегическое партнерство.

Китай и Европейский Союз также установили в высшей степени взаимозависимые отношения. Торговля Китая с ЕС в 2020 году составила 649,5 млрд долларов, что сделало Китай крупнейшим торговым партнером ЕС.

Во время пандемии COVID-19 China Railway Express доставила огромное количество антипандемических грузов в европейские страны, что способствовало их борьбе с пандемией. Наблюдая по телевизору за прибытием поездов CRE, перевозящих различные европейские товары и продукты, становится ясно, что, несмотря на географическое расстояние, обе стороны стоят близко друг к другу и имеют большой потенциал для сотрудничества.

История многосторонности

Тенденция к многосторонности была вызвана стремлением прекратить войну и наладить дружеские отношения. Ранняя форма многосторонности появилась задолго до того, как оформились современные международные отношения.

Современный многосторонний подход, направленный на сохранение мира и развитие сотрудничества, был разработан в ХХ веке после горьких уроков двух мировых войн.

Эти конфликты вынудили людей изучить многосторонний механизм, который мог бы координировать межгосударственные интересы, положить конец войнам и обеспечить прочный мир во всем мире.

С 1990-х годов, движимая тенденцией мирного развития в период после холодной войны, многосторонность стала применяться более широко и эффективно.

Можно утверждать, что многосторонность получила широкое признание и поддержку как основная норма для защиты международного порядка.

Китай, член многих многосторонних институтов.

Китай также выступает с инициативой по разработке и созданию многосторонних механизмов. Например, Китай организовал и продвигал шестисторонние переговоры по ядерной проблеме Корейского полуострова, принимал саммиты БРИКС и Шанхайской организации сотрудничества и инициировал сотрудничество между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы.

Что касается безопасности, Китай участвовал в Конференции Организации Объединенных Наций по разоружению и подписал ряд договоров, включая Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Китай высоко ценит свою роль в многосторонних учреждениях в рамках Организации Объединенных Наций и является активным участником и участником таких многосторонних программ, как восстановление мировой экономики, изменение климата, общественное здравоохранение и борьба с терроризмом. Вступая в 21 век, Китай также инициировал Азиатский банк инфраструктурных инвестиций и инициативу «Один пояс, один путь».

С пандемией COVID-19, охватившей мир, Китай не только пытался сдержать распространение вируса у себя дома, но и участвовал в глобальном сотрудничестве в борьбе с пандемией, предлагая экстренные поставки более чем 160 странам и международным организациям.

С начала этого года Китай поставляет вакцины более чем 80 странам и международным организациям, которые остро нуждаются в вакцинах.

Кроме того, 22 сентября прошлого года президент Си Цзиньпин на общих прениях 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН предложил Китаю достичь пика выбросов CO2 до 2030 года и достичь углеродной нейтральности до 2060 года. Это непростая задача, и каждая провинция должны придумать свои планы для достижения этих целей.

За четыре десятилетия Китай не только расширил понимание многосторонности, но и совершил скачок в претворении этой концепции в жизнь. Китай всегда остается приверженным многосторонности и продвигает цель построения сообщества общего будущего для всего человечества.

Таким образом, будет справедливо сказать, что Китай, будучи крупной развивающейся страной, опоздавшей в международных делах, добился значительного прогресса.

Многосторонность, соблюдение интересов всех сторон

Хотя Китай может гордиться своими достижениями в области развития, ему также необходимо учитывать мнения и озабоченности внешнего мира. Китай не ожидает, что многосторонность станет инструментом, служащим интересам одной страны. Мы понимаем, что многосторонность не должна использоваться для максимизации целей или интересов одной стороны. Иногда сторонам необходимо пойти на уступки, чтобы в конечном итоге удовлетворить свои собственные интересы, практикуя альтруизм и защищая многосторонние интересы.

Когда страны соблюдают принцип многосторонности, они должны воздерживаться от преследования исключительно собственных интересов; вместо этого им следует учитывать потребности других сторон.

Многосторонний подход противостоит исключительности и дискриминации и основан на всеобщих общих ценностях, таких как мир, развитие, справедливость, справедливость, демократия и свобода.

Один урок, который мы должны извлечь из пандемии COVID-19 в 2020 году, заключается в том, что ни одна страна не может противостоять глобальным вызовам в одиночку, и глобальные и региональные многосторонние структуры и механизмы должны играть свою роль.

С исторической точки зрения можно увидеть, что отсутствие многосторонних усилий в этой битве было серьезным разочарованием. Крупные страны и даже международные организации не смогли эффективно собрать достаточно коллективных сил для глобальной борьбы с пандемией.

Извлекая уроки из этого урока, мы должны сосредоточиться на общих интересах, а не поддаваться влиянию различий, и мы должны вместе преодолевать глобальные проблемы, поддерживая многосторонность.

Основываясь на принципах равенства, взаимной выгоды и открытости, все страны должны поддерживать многосторонность посредством диалога и консультаций, стремясь максимально учесть интересы и озабоченности всех сторон.

Следует навести больше мостов для увеличения систематического и многоязычный беседы и обмен идеями в спокойной обстановке для укрепления взаимопонимания и доверия.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.