Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Латинская Америка готовится к возрождению туризма

Oct 26, 2021

Латинская Америка готовится к возрождению туризма

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 2021-10-26 17:00

Latin America Travel


C Страны Латинской Америки наращивают усилия, чтобы открыть свои границы для туристов и оживить экономику, пострадавшую от пандемии.

Чили и Аргентина входят в число стран, которые движутся в этом направлении в преддверии летнего сезона. Колумбия и Коста-Рика уже принимают иностранных гостей.

«Поскольку Аргентина начинает увеличивать число международных прибытий и позволяет вакцинированным иностранцам вернуться в страну в ноябре, мы ожидаем увеличения трафика в Аргентину», — сказал Питер Серда, региональный вице-президент по Северной и Южной Америке в International Air Transport. Ассоциация, или ИАТА.

Чили, которая ввела одни из самых ограничительных мер пограничного контроля в регионе, в следующем месяце начнет их смягчать.

Чилийская ассоциация туристических компаний заявила, что частичное устранение барьеров для въезда иностранцев с 1 ноября знаменует собой жизненно важный шаг для возобновления туристической деятельности. индустрия туризма.

«Есть еще несколько аспектов, которые необходимо определить, решить и разграничить вместе с государственными органами, чтобы максимально облегчить въезд иностранных туристов в Чили», — сказала Лорена Арриагада, генеральный секретарь Чилийской ассоциации туристических компаний. .

Поскольку южная страна готовится снова принимать иностранных туристов, внутренний туризм процветает, несмотря на строгие меры.

Согласно веб-сайту Backpacker, в Бразилии, в отличие от других стран Южной Америки, страна никогда не закрывалась для международных прибытий.

Но, несмотря на то, что туризм возвращается на свои места в Латинской Америке, многие проблемы для отрасли остаются.

«В августе спрос в Латинской Америке, из нее и внутри нее по-прежнему был на 42% ниже показателей 2019 года, а мощность — на 37,7% ниже уровня 2019 года», — сказал Серда.

IATA призывает правительства снять ограничения на поездки для полностью вакцинированных путешественников. «Кроме того, где это возможно, нам необходимо согласовать необходимые медицинские документы для поездок и принятия вакцины», — сказал Серда. «Восстановление — это совместные усилия».

Цифры, опубликованные IATA, показывают, что большая часть восстановления латиноамериканского туризма за последние месяцы связана с рынками Бразилии, Мексики и Колумбии.

«Учитывая постоянную реактивацию, о которой сообщалось во внутренних и международных пассажирских перевозках, а также прогресс в процессе вакцинации в Колумбии, в этом секторе наблюдается поступательное развитие», — сказала Паула Кортес, исполнительный президент Колумбийской ассоциации путешествий. и Туризм.

Международные путешественники не обязаны предъявлять отрицательные тесты на COVID-19 или сертификаты о прививках перед поездкой в ​​Колумбию.

В соседней Панаме 1 октября страна запустила кампанию вакцинного туризма, направленную на привлечение туристов предложением сделать прививку от COVID-19.

Также в Центральной Америке Коста-Рика является еще одним направлением, демонстрирующим сильные признаки восстановления. В сентябре 77 599 иностранных туристов прибыли в Коста-Рику воздушным транспортом.

В Европе туристические агентства и авиакомпании готовятся возобновить работу с Америкой. Их обнадеживает решение США вновь открыть свои границы для европейцев в следующем месяце.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт