Мировые финансисты думают над топливными целями COP26

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-10-13 11:00

L За месяц до начала саммита по изменению климата COP26 в Глазго, как сообщается, ведущие международные банки проявляют нежелание подписаться на самый прямой способ сокращения выбросов парниковых газов до нуля к 2050 году.

В апреле этого года бывший управляющий Банка Англии Марк Карни создал группу под названием Glasgow Financial Alliance for Net Zero (Gfanz), которая получила поддержку почти 300 мировых финансовых организаций с совокупными активами в 90 триллионов долларов.

Но всего за несколько недель до начала встречи мировых лидеров, которую Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антонио Гуттерес назвал «важной вехой в наших усилиях по предотвращению климатической катастрофы», Financial Times сообщает, что переговорщикам Gfanz не удалось убедить многие крупные банки прекратить финансирование новых проектов по разведке ископаемых видов топлива.

Вместо этого многие из 59 банков больше заинтересованы в попытках достичь целей, поставленных сценариями глобального потепления, представленными поддерживаемой ООН Международной группой экспертов по изменению климата, которая, хотя и имеет много общего с отчетом Gfanz, позволяет продолжать финансирование таких проектов. проекты.

План Карни следует руководящим принципам, опубликованным Международным энергетическим агентством (МЭА) в мае этого года, но источник, близкий к обсуждению в банке, сообщил FT, что организации неохотно подписывались на них, поскольку «они думают, что это сказка».

Еще большее давление на Карни оказала публикация в нескольких газетах по всему миру, в том числе FT, письма от имени около 90 климатических групп, призывающего его «прекратить зеленые финансовые учреждения, которые продолжают инвестировать в расширение инфраструктуры ископаемого топлива. "не сумев убедить их в предложениях МЭА.

«Растет беспокойство по поводу того, что в преддверии конференции финансовые учреждения используют отраслевые инициативы, такие как Gfanz, в качестве прикрытия для своей постоянной поддержки расширения добычи угля, нефти и газа», - поясняется в письме.

Ричард Брукс, директор по климатическому финансированию канадской организации экологического протеста Stand.earth, сказал, что работа Gfanz почти контрпродуктивна.

«Требования к членству для этих инициатив чистого нуля установлены слишком низкими, и в результате эти альянсы делают противоположное тому, что они должны делать», - сказал он. «Вместо того, чтобы заставлять банки и другие финансовые учреждения активизировать свои действия по борьбе с изменением климата, они дают им прикрытие, чтобы они продолжали грязное финансирование компаний, работающих на ископаемом топливе. У нас не хватает времени, и мы не можем тратить его на новые разговоры о« зеленом ». "

В своем недавнем выступлении в своей родной Канаде Карни также говорил о необходимости для экономики принимать превентивные меры по устранению последствий для человека в результате перехода к более экологичному экономическому будущему, помогая рабочим, чьи рабочие места будут затронуты.

«(Нам необходимо обеспечить), чтобы ресурсы страны, в данном случае Канады, можно было должным образом направить на переподготовку, на создание ресурсов будущего, на реинвестирование в области, которые претерпевают эти корректировки», - сказал он. «И сейчас самое время сделать это, а не на краю утеса, когда будет более резкая корректировка».

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.