Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Леса помогают преодолеть климатический кризис

Jul 26, 2021

Леса помогают преодолеть климатический кризис

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-7-26 16:00

Climate Crisis

T Пожар в Дикси, начавшийся 14 июля, уже снес с землей более дюжины домов и других построек, когда после наступления темноты прорвался через крошечный поселок Индиан-Фоллс.

В Калифорнии губернатор Гэвин Ньюсом объявил чрезвычайное положение в четырех северных округах из-за лесных пожаров, которые, по его словам, создавали «условия крайней опасности для безопасности людей и имущества». Прокламация открыла путь для увеличения государственной поддержки.

Такие условия часто являются результатом сочетания необычных случайных, краткосрочных и естественных погодных условий, усиленных долгосрочным изменением климата, вызванным деятельностью человека. Глобальное потепление сделало Запад намного теплее и суше за последние 30 лет.

По всей стране горело более 85 крупных лесных пожаров, в основном в западных штатах, и они уже сожгли более 553 000 гектаров.

Леса Земли играют большую роль в глобальном углеродном цикле. Все леса в мире накапливают почти столько же углерода, сколько содержится в атмосфере. В то время как на вырубку лесов приходится от 15 до 20 процентов всего двуокиси углерода, ежегодно выбрасываемой в атмосферу, леса мира ежегодно поглощают в два раза больше.

Хотя этот положительный баланс может измениться, если выжигание лесов продолжится, глобальное потепление и вырубка лесов продолжатся, эксперты возлагают большие надежды на то, что леса помогут решить климатический кризис. Консорциумы правительств и неправительственных организаций продвигают массовую посадку деревьев. Ученые из Швейцарии, Италии и Франции недавно подсчитали, что если нынешнюю площадь в мире, составляющую 4,06 миллиарда гектаров, можно будет увеличить на 900 миллионов гектаров, этот новый лесной массив может унести четверть углекислого газа из атмосферы и вернуть атмосферный углерод обратно в атмосферу. уровень, который был до того, как мир увлекся ископаемым топливом.

С 1990 года мировая площадь лесонасаждений увеличилась на 123 миллиона гектаров, одна треть из которых приходится на Китай. Поскольку возраст этих 123 миллионов гектаров составляет от менее одного года до 30 лет, большинство деревьев еще не достигли возраста, при котором они поглощают большую часть CO2. Недавние исследования показали, что даже очень старые деревья продолжают поглощать большое количество CO2. Трудно предсказать, сколько углеродных лесов могут поглотить в ближайшие годы. Ученые подсчитали, что с 2000 по 2040 год леса Китая могут улавливать 25 миллиардов метрических тонн CO2. На данный момент Китай ежегодно выбрасывает около 10 миллиардов тонн CO2.

Важнейший вопрос, который необходимо решить, заключается в том, как поглощение CO2 лесами учитывается в экологическом учете. Когда страны-члены Организации Объединенных Наций согласились с Киотским протоколом в 1997 году, ожидалось, что только богатые страны сократят свои выбросы до уровня ниже уровня 1990-х годов. Другие страны могут реализовывать проекты по сокращению выбросов CO2 или улавливанию CO2 из атмосферы и продавать их в качестве сертифицированных кредитов на сокращение выбросов предприятиям в богатых странах, которые не могут достичь своих целей по сокращению выбросов углерода. В Китае таких проектов много, но только шесть из них - проекты по посадке лесов.

Теперь, когда Парижское соглашение заменило Киотский протокол, ситуация изменилась. Все страны, подписавшие Парижское соглашение, обязуются удерживать повышение температуры ниже 2 ° C и продолжать усилия по ограничению повышения глобальной температуры до уровня ниже 1,5 Страны разрабатывают свои собственные установленные национальные стратегии, которые являются добровольными национальными стратегиями, о которых сообщается в Секретариат Рамочной конвенции ООН об изменении климата и критически оцениваются. NDC Китая прогнозирует краткосрочное увеличение выбросов CO2, но ожидает, что его выбросы снизятся до 2030 г. К 2060 г. страна стремится достичь углеродной нейтральности. В своем текущем NDC Китай пообещал сократить выбросы в большинстве отраслей промышленности на 60-65 процентов до 2030 года. Тот же NDC также предполагает, что объем деревьев в лесах Китая увеличится на 4,5 миллиарда кубометров, что предполагает захват 4,5 миллиарда тонн CO2.

Могут ли леса действительно способствовать усилиям по контролю за выбросами углерода, в значительной степени зависит от того, смогут ли и каким образом лесовладельцы, национальные и местные органы власти и коллективы, а также все более отдельные домохозяйства или группы пользователей получить компенсацию за углерод в своих лесах. Международные и национальные правила в области климата побуждают производителей СО2 к сокращению выбросов, но вряд ли они могут заставить кого-либо, кто не заинтересован в этом, улавливать атмосферный углерод. Основной вклад в достижение целей по сокращению выбросов и, таким образом, в достижение цели Парижского соглашения вносят промышленные секторы, сокращающие свои выбросы. Промышленности очень стараются сделать это, но они также стремятся покупать кредиты на сокращение выбросов. Леса могут и должны стать растущим поставщиком таких кредитов. В этом году было сообщено о первом случае торговли сокращением выбросов в лесах между деревней и промышленностью в Китае.

Получение кредитов на сокращение выбросов в проектах лесного хозяйства может быть успешным в крупных масштабах только в том случае, если удастся создать хорошо функционирующие механизмы производства и торговли. Это требует хороших правил и надзора, чтобы действительно можно было сертифицировать кредиты на сокращение выбросов. В правилах необходимо подробно определить обязательства производителей и покупателей кредитов на сокращение выбросов в лесах. В конечном итоге, необходимо будет осуществлять международную торговлю сертифицированными кредитами на сокращение выбросов в лесах. Механизм чистого развития, созданный в соответствии с Киотским протоколом, стал механизмом, который сделал возможной такую ​​торговлю. Но кредиты производились в странах, не имеющих обязательств по сокращению, и продавались странам, у которых были такие обязательства. Теперь механизм необходимо перенести из Киотского протокола в Парижское соглашение, и как это должно произойти, пока не ясно. Все страны, подписавшие Парижское соглашение, захотят использовать углеродные кредиты, производимые их лесами, для внесения вклада в свои собственные ОНВ. Но, возможно, Китаю удастся превзойти все ожидания в сокращении выбросов в его энергетическом, промышленном и транспортном секторах, его крупнейших источниках выбросов углерода, и у него будут избыточные кредиты на сокращение выбросов в лесах, которые он сможет продать иностранным покупателям. Это предоставит новые интересные экономические средства для сокращения выбросов.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт