ЕС на перепутье, решая сложные задачи

переводческие услуги на целевые языки | обновлено: 2022-01-26 11:00

T В этом году, европейский союз должен решить некоторые из своих самых сложных проблем,, включая пандемию COVID-19 и достижение стратегической автономии,, если он хочет стать более напористым глобальным игроком,, по мнению экспертов[4 ]

в то время как пандемия продолжает сказываться на континенте и разрушать экономику,, глобальные политические изменения также создали множество проблем для ЕС за последние два года,, и ситуация ухудшится, если страны-члены не предпримут надлежащих действий. , эксперты сказали.

в обзоре, Джозеф Боррелл, глава внешнеполитического ведомства ЕС, определил 2021 год как "год переходов".

"геополитические изменения усилились, с силовой политикой, неоднократно бросающей вызов ЕС и нашим ценностям. мы должны ответить со всей решимостью, на которую способны,", сказал он.

Боррелл добавил, что пандемия длится дольше, чем предполагалось год назад,, а омикронный вариант потребовал введения существенных ограничений и поставил под угрозу восстановление экономики.

к концу прошлого года, около 68 процентов населения ЕС было полностью вакцинировано против COVID-19,, но необходимо "сделать больше, чтобы устранить диспропорции в вакцинации и решить проблему растущего дисбаланса и неравенства" через континенты, Боррелл сказал.

в дополнение к борьбе с пандемией, ЕС сталкивался с одним кризисом за другим,, сказал он. ", но нахождение в постоянном режиме кризисного управления иногда ослабляло его способность решать сквозные, долгосрочные проблемы " это должно быть в центре его внешней политики., они включают в себя возрождение многосторонности,, сбалансированное управление миграцией,, а также энергетический и климатический кризисы и правила перехода к цифровым технологиям,, добавил он. .

Дин Чун, директор центра европейских исследований Фуданьского университета в Шанхае, сказал, что экономика ЕС,, разоренная пандемией,, в середине прошлого года, увидела признаки восстановления, в качестве стран-членов приняли меры для борьбы с COVID-19,, такие как развертывание планов вакцинации и ослабление ограничений на передвижение.

однако, в конце прошлого года, высококонтагиозный вариант омикрон стал основным штаммом вируса в странах ЕС,, вынудив их вновь ввести ограничения и породив новые сомнения в отношении их экономики,, сказал он.

Комиссия ЕС прогнозирует рост реального ВВП блока на 4.3 процента в этом году, по сравнению с 5 процентами в прошлом году., кроме того, Страны ЕС также сталкиваются с месяцами роста цен на энергоносители. инфляции в блоке последовательно росла в последние месяцы,, достигнув рекордного уровня в 5 процентов в декабре,, и многие страны имеют государственный долг, значительно превышающий 100 процентов ВВП..

"эти факторы привели к серьезным проблемам с восстановлением экономики ЕС," сказал Дин.

помимо пандемии, ЕС сталкивается с проблемами и разногласиями из-за ряда кризисов. страны-члены имеют разные взгляды на ряд вопросов,, включая верховенство права, реагирование на изменение климата, а также энергия трансформация.

например, Верховный суд Польши отклонил принцип верховенства права ЕС над национальным законодательством в некоторых судебных вопросах. это решение поставило под сомнение верховенство права ЕС,, которое считается центральной опорой европейской интеграции. миграционный кризис на границе блока с беларусью также часто попадал в заголовки,, вызывая призрак чрезвычайной гуманитарной ситуации.

внешне, Соединенные Штаты в некоторой степени наладили отношения с ЕС,, но внезапный вывод американских войск из Афганистана снова поставил под угрозу безопасность ЕС. Франция также была глубоко оскорблена, когда США, Королевство и Австралия подписали трехсторонний пакт о безопасности в сентябре ,, при этом Австралия вышла из контракта на подводную лодку с Францией на сумму в миллиард .

отношения между ЕС и Великобританией также были напряженными,, начиная от протокола Северной Ирландии и заканчивая спорами о правах на рыбную ловлю..

Бранислав Джорджевич, директор Института международной политики и экономики в Белграде, столица Сербии, заявил, что помимо других проблем,, таких как брексит и экономический и миграционный кризис,, пандемия поставила под сомнение основная основа солидарности ЕС.

"время покажет,, но весьма вероятно, что постпандемические отношения между государствами-членами станут более свободными, чем когда-либо,", сказал он.

Джорджевич добавил, что очевидно, что две важные особенности ЕС – политика расширения и глобальное влияние организации – находятся в стагнации., также ясно, что отношения ЕС с Россией и Китаем сложны,, а зависимость безопасности от США по-прежнему высок.

"такая ситуация заставит ЕС задуматься о своей стратегической автономии в мире, который становится многополярным,", сказал он.

Свен Бископ, директор программы «Европа в мире» в Королевском институте международных отношений «Эгмонт», аналитический центр в Брюсселе, сказал, что все глобальные игроки－США, Китай и Россия－а также ЕС изо всех сил пытается вернуться к нормальной жизни после того, как сильно пострадал от пандемии., но, поскольку у всех у них есть средства для этого,, баланс сил между ними в основном не изменился,, сказал он..

"Я бы не сказал, что ЕС приходит в упадок,, но верно то, что его способность действовать на мировой арене была ограничена уже в областях дипломатии и обороны из-за отсутствия централизованного принятия решений, " сказал он.

ЕС принял множество мер для решения своих проблем., у него есть фонд в размере 750 миллиардов евро (.5 миллиардов) для восстановления экономики., чтобы усилить свою стратегическую автономию и уменьшить зависимость от НАТО и США в плане защиты,. ] у блока есть стратегический компас,, предусматривающий создание к 2025 году сил быстрого реагирования численностью 5,000 человек.

организация также представила свои предложения по реализации закона ЕС о климате — так называемого пакета «соответствует требованиям 55 лет» — чтобы помочь в достижении цели по сокращению выбросов парниковых газов на 55 процентов к 2030 году..

Тянь Дэвэнь, заместитель директора Института европейских исследований Китайской академии социальных наук, сказал, что стремление к интеграции внутри, и стратегической автономии за пределами, являются актуальными вопросами для развития ЕС,, но ему по-прежнему трудно реализовать обе эти цели.

несмотря на то, что большинство европейских официальных лиц согласны с тем, что ЕС необходимо решить множество проблем,, блоку, состоящему из 27 членов,, достичь консенсуса по вопросам политики было сложно,, поскольку у каждой страны есть свои внутренние приоритеты,, сказал Тиан.

например, в отчете, опубликованном европейским оборонным агентством в прошлом месяце, говорится, что расходы на оборону стран ЕС,, за исключением Дании,, составили 1.5 процентов их совокупного ВВП в 2020 году. страны увеличили свои расходы на оборону в годовом исчислении,, в то время как совместные инвестиции в оборонные проекты в ЕС сократились.

более того, Чжэн Чуньронг, глава германского научно-исследовательского института при университете Тунцзи в Шанхае, сказал, что Германия и Франция, два "двигателя" будущего ЕС, оба сталкиваются с неопределенностью внутри страны , что может повлиять на развитие ЕС.

" ведущие роли Германии и Франции в ЕС в последние годы ослабли из-за их растущих внутренних ограничений, а также снижения готовности других членов ЕС следовать за ними,", сказал Чжэн.

он добавил, что Германия только что сформировала свое первое трехпартийное коалиционное правительство после того, как бывший канцлер Ангела Меркель закончила свой 16-летний срок правления., новому правительству неизбежно потребуется потратить больше времени и энергии на согласование позиций и баланс интересов между правящими партиями.. 3] так что канцлер Олаф Шольц, возможно, не будет иметь такого сильного влияния, как Меркель,, и будет более осмотрителен в продвижении проектов ЕС,, — сказал Чжэн.

Бископ сказал, что влияние ухода Меркель на пенсию не следует переоценивать,, поскольку "судьба ЕС никогда не зависит от одного человека,, каким бы достойным он ни был,, а от взаимодействия между государствами-членами', правительствами и руководством институтов ЕС".

"в этом смысле, отношения между следующим президентом Франции и канцлером Шольцем действительно будут иметь первостепенное значение,", сказал он.

Президент Франции Эммануэль Макрон,, который был амбициозен в отношении интеграции в ЕС и стратегической автономии,, сталкивается с президентскими выборами в апреле,, что станет для него первым испытанием в этом году,, сказал Джорджевич.

Еще одна проблема для макрона заключается в том, что Франция приняла на себя председательство в ЕС на шесть месяцев с 1 января,, что покажет, если страна захочет навязать свое собственное видение стратегической автономии., это видение, безусловно, будет отражено в стратегическом компасе ЕС. обороны и внешней политики,, которая, как ожидается, будет принята ЕС в марте,, добавил Джорджевич.

он сказал, что следует также учитывать ситуацию в Германии, поскольку Шольц берет на себя сложную роль преемника Меркель..

"учитывая роль Германии в ЕС, достижения Шольца на международном уровне, с целью сохранения сбалансированного дипломатического подхода к мировым державам, будут иметь большое значение как на национальном, так и наднациональном уровне[ 3]" он сказал.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выдвинула видение совместного укрепления Европы в 2022 году и представила конкретные цели для содействия экономическому восстановлению ЕС,, зеленому развитию,, цифровизации, и укреплению его глобального влияния.

Чжэн сказал, что степень, в которой эти цели могут быть достигнуты, зависит от того, будут ли Германия и Франция прилагать согласованные усилия и получать поддержку от других стран-членов..

"однако, с текущими внутренними и внешними ограничениями, программа реформ ЕС может быть реализована только небольшими шагами,", добавил он.

Ма Сяолинь,, директор Института исследований Средиземноморья при Чжэцзянском университете международных исследований,, сказал, что сплоченность ЕС не так сильна, как раньше,, и организация сталкивается со многими проблемами. в Европе, в целом, ] находится на распутье, расизма, евроскептицизма и крайнего национализма на подъеме.

"процесс европейской интеграции, похоже, застопорился, и будущее ЕС еще предстоит увидеть. более того, Европа хочет уменьшить зависимость и влияние США в различных секторах, включая экономику и оборону,, но это трудно сказать, сможет ли организация реализовать эту цель,", – сказал Ма..

эта статья перепечатывается ежедневно из Китая.

если есть авторское право, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим его с первого раза.