Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Воздействие на климат заметно на большей части суши на Земле

Oct 15, 2021

Воздействие на климат заметно на большей части суши на Земле

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-10-15 15:00

climate impact


A Согласно исследованию, по крайней мере, 85 процентов населения мира могут столкнуться с последствиями изменения климата.

Исследователи использовали машинное обучение для анализа примерно 100000 исследований воздействия климата, опубликованных в период с 1951 по 2018 год, и соединили анализ с данными об антропогенных изменениях температуры и осадков. Их результаты были опубликованы в понедельник в журнале Nature Climate Change.

Они обнаружили, что есть тенденции изменения температуры или количества осадков, которые, по крайней мере, частично можно отнести к изменению климата под влиянием человека, заметному на 80 процентах суши в мире, где проживает 85 процентов мирового населения.

«Теперь у нас есть огромная база данных, подтверждающая, как изменение климата влияет на наши общества и наши экосистемы», - сказал ведущий автор Макс Каллаган, исследователь из Исследовательского института глобальных общин и изменения климата Меркатора в Германии, сообщает The Washington Post.

В этом исследовании подчеркивается «разрыв в атрибуции» между странами глобального Севера и Юга. Влияние климата будет наиболее сильным в наименее развитых странах, но мало что известно о том, как это будет выглядеть, сказал Каллаган ABC News.

«В странах с высоким уровнем дохода почти все эти люди живут в районе, где также имеется множество свидетельств того, как эта тенденция к потеплению влияет на другие системы», - сказал он. «Но в странах с низкими доходами ... мало свидетельств того, как эта тенденция к потеплению влияет на другие вещи».

Например, Каллаган сказал, что тенденции изменения температуры и количества осадков в Африке могут быть связаны с изменением климата.

«Развивающиеся страны находятся в авангарде воздействия на климат, но в нашем исследовании мы видим, что существуют настоящие белые пятна, когда дело доходит до данных о воздействии на климат», - сказал автор статьи Шрути Нат, согласно пресс-релизу Mercator.

«Большинство областей, где мы не можем соединить точки с точки зрения атрибуции, находятся в Африке. Это имеет реальные последствия для планирования адаптации и доступа к финансированию в этих местах», - сказал он.

Фридерике Отто, со-руководитель инициативы World Weather Attribution, которая не участвовала в новом исследовании воздействия на климат, сказала, что оценка исследования, вероятно, слишком занижена, сообщает CNN.

«Исследование было сосредоточено на изменениях средней температуры и количества осадков, а не на экстремальных температурах, но мы знаем, что экстремальные температуры меняются быстрее, чем средние температуры, и что экстремальные значения тепла увеличиваются почти повсюду», - сказал Отто CNN. «Вероятно, что почти каждый человек в мире сейчас испытывает изменения в экстремальных погодных условиях в результате выбросов парниковых газов, создаваемых человеком».

Выводы сделаны на фоне серьезного толчка, побуждающего страны к достижению более амбициозных климатических целей в преддверии саммита Организации Объединенных Наций в Глазго, Шотландия, в следующем месяце.

Один из вопросов, который будет обсуждаться на заседании ООН по климату, - это объем финансирования, который развитые страны могут пообещать, чтобы помочь глобальному Югу отказаться от ископаемого топлива и справиться с последствиями изменения климата.

Изменение климата связано с воздействием погоды, включая периоды сильной жары, более частые и интенсивные осадки и засухи.

Недавний отчет Всемирной метеорологической организации показал, что за последние 50 лет экстремальные погодные явления или климатические бедствия происходили каждый день, что означает пятикратный рост за этот период.

Согласно анализу Post и Национального управления океанических и атмосферных исследований, в Соединенных Штатах климатические катастрофы уже привели к гибели не менее 388 человек и ущерба на сумму более 100 миллиардов долларов в этом году.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт