Элементы китайской культуры сияют в обратном отсчете до Нового года на Таймс-сквер в Нью-Йорке

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 04.01.2022 11:00

A В пятницу вечером на Таймс-сквер в Нью-Йорке шестиминутное представление с участием китайского кунг-фу и китайских народных танцев поразило тысячи людей, запустив один из самых известных в мире обратных отсчетов до Нового года.

Представление, совместно организованное Ассоциацией китайско-американской дружбы и Альянсом Таймс-сквер, оживило традиционную китайскую культуру плавными движениями тайцзи-цюань, сочетающими твердость и мягкость, великолепие шаолиньского кунг-фу и очарование танца с веерами.

«Боевое искусство также выглядит как танец, так что это круто», — сказала Синьхуа 19-летняя Виктория Кристенсен, приехавшая из американского штата Небраска, после просмотра шоу.

«Демонстрация боевых искусств была великолепной, а танцы были моими любимыми», — сказала Адела Магалланес, гуляка из американского штата Калифорния, которая приехала в Нью-Йорк со своим мужем специально для празднования Нового года.

Магалланес, фармацевт, работающий со многими китайцами, а также любитель китайского языка. десерты , сказала, что элементы культуры на мероприятии помогают ей больше узнать о Китае.

Генеральный консул Китая в Нью-Йорке Хуан Пин, который выступил с кратким заявлением перед выступлением, пожелал всем счастливого нового года на английском и китайском языках.

Хуанг сказал, что искренне приглашает весь мир посетить Китай и насладиться великолепными пейзажами и богатой культурой.

Видео на различных светодиодных экранах на вершине площади демонстрировало пейзажи Китая, такие как гора Суншань, место археологических раскопок Инь Сюй и гроты Лунмэнь в провинции Хэнань в центральном Китае, а также Хуанхэ.

Кульминацией многочасового мероприятия стал 60-секундный обратный отсчет до Нового года. Аплодисменты и конфетти заполнили площадь, когда традиционное полуночное падение разноцветного хрустального шара ознаменовало начало 2022 года.

История обратного отсчета кануна Нового года на Таймс-сквер насчитывает более 100 лет.

После запрета посетителей на мероприятие год назад из-за пандемии COVID-19, в 2022 году Большое Яблоко зазвенело, по мере того, как число случаев заражения COVID-19 продолжает расти в городе и по всей стране.

Ограничение в 15 000 человек на мероприятии в пятницу вечером было намного меньше 58 000 человек, которые обычно посещают.

По данным штата Нью-Йорк, в четверг Нью-Йорк сообщил о рекордном количестве почти 44 000 новых подтвержденных случаев.

Текущий семидневный средний ежедневный прирост случаев заболевания в Соединенных Штатах достиг более 316 000, что на 293,4% больше, чем месяц назад, вызванное быстрым распространением варианта Омикрон, показали последние статистические данные Центров США по контролю за заболеваниями и Профилактика.

Мир, здоровье и счастье для всего мира, больше никакого Covid, — сказала Магалланес, поделившись с Синьхуа своими новогодними пожеланиями.

Новый мэр Нью-Йорка Эрик Адамс принес присягу на Таймс-сквер рано утром в субботу вскоре после того, как мяч упал. В четверг он подробно изложил шестикомпонентный план борьбы с COVID-19, который должен начаться в 2022 году.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.