Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Центральный банк Китая пообещал снабжать малый бизнес

Aug 25, 2021

Центральный банк Китая пообещал снабжать малый бизнес

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-8-25 15:00

China's central bank

T Аналитики сообщили во вторник, 24 августа, реальный сектор экономики и малый бизнес в Китае, вероятно, получат больше финансирования из банковского сектора в ближайшие месяцы, поскольку центральный банк пообещал принять дополнительные меры для обеспечения стабильного роста кредита и перераспределения кредитов.

Последний политический сигнал от центрального банка может указывать на целенаправленное ослабление кредита, в то время как общая денежно-кредитная политика, будучи осмотрительной и стабильной, вряд ли перейдет в сторону массивных стимулов, по мнению инсайдеров из некоторых коммерческих банков.

Группа руководителей государственных коммерческих и политических банков присоединилась к встрече в понедельник под председательством Йи Гана, управляющего Народного банка Китая, центрального банка.

Глава НБК пообещал сохранить стабильную денежно-кредитную политику и сделать ее более перспективной и эффективной. Финансовые учреждения должны поставить задачу обслуживания реальной экономики «на более видное место», говорится в заявлении, опубликованном после встречи.

Согласно заявлению, центральный банк будет поддерживать надлежащий рост кредитного предложения для поддержки высококачественного экономического развития и содействия восстановлению малых и средних компаний, а также компаний в уязвимых секторах, чтобы обеспечить экономический рост в разумных пределах. диапазон.

Сообщения от встречи могут намекать на рост давления роста во второй половине этого года, указывая на то, что корректировка политики возможна, сказали некоторые инсайдеры отрасли.

Они предсказали, что НБК будет поддерживать ликвидность на стабильном и достаточном уровне, в то время как выдача банковских кредитов может ускориться в оставшуюся часть года. Некоторые предвидят еще одно сокращение нормы обязательных резервов банков или суммы наличных денег, которую они должны депонировать в центральном банке, в качестве одного из вариантов до конца года.

«Кредитное предложение будет сосредоточено на структурных корректировках, что не означает широкомасштабного смягчения денежно-кредитной политики», - сказал Лу Фейпенг, старший экономист Почтового сберегательного банка Китая.

НБК сообщил, что больше средств должно поступать в такие сектора, как технологические инновации, зеленое развитие, малый и частный бизнес и новые категории сельскохозяйственного бизнеса.

Гуанчжоу, провинция Гуандун, создал пул кредитных фондов для хеджирования рисков для средних и малых технологических предприятий. По состоянию на начало мая фондовый пул поддержал 4 030 предприятий, предоставив 44 миллиарда юаней (6,8 миллиарда долларов) в виде кредитов, при этом 99 процентов кредитов были предоставлены частным предприятиям. В ближайшие месяцы этим малым предприятиям будет предоставлено больше кредитных ссуд, сказал Ши Вэй, чиновник городского технологического бюро.

Когда дело доходит до скорости выдачи ссуды, сообщения, выпущенные на собрании, были интерпретированы как означающие, что необходимые кредиты и ссуды должны выдаваться как раз вовремя, чтобы удовлетворить реальный рыночный спрос, избегая ситуации, когда они будут слишком быстрыми или слишком медленными. вторая половина 2021 года и первая половина следующего года.

Поскольку внутреннее потребление и инвестиции в июле продемонстрировали более слабую динамику из-за возобновления пандемии, в Китае наблюдалось замедление финансирования реальной экономики. Денежные и кредитные данные за последний месяц удивили рынок. По данным НБК, общий объем непогашенного социального финансирования замедлился до 10,7 процента в годовом исчислении в июле с 11 процентов в июне, а новые займы, деноминированные в юанях, упали до 1,08 трлн юаней в июле с 2,12 трлн юаней в июне.

Лу Тинг, главный экономист Nomura Securities в Китае, ожидал, что рост кредита, измеряемый по годовому росту общего объема непогашенного социального финансирования, стабилизируется в четвертом квартале, за чем последуют вероятные темпы роста до более чем 11 процентов в сторону повышения. конец года.

В заявлении говорится, что на заседании НБК коммерческие банки также призвали снизить реальные кредитные ставки и стоимость финансирования для малых компаний.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт