Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Китай и Россия демонстрируют единую позицию по Афганистану

Aug 26, 2021

Китай и Россия демонстрируют единую позицию по Афганистану

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-8-26 15:00

China and Russia show united stance on Afghanistan


C Хина и Россия достигли договоренности об усилении взаимодействия и координации по афганскому вопросу, поскольку президент Си Цзиньпин и его российский коллега Владимир Путин обменялись подробными мнениями о ситуации в раздираемой войной стране в телефонном разговоре в среду, 25 августа 2021 г. .

Си сказал, что Китай призывает все группировки в Афганистане создать широкую, инклюзивную политическую основу посредством консультаций, проводить умеренную и осторожную внутреннюю и внешнюю политику, отказаться от отношений со всеми видами террористических групп и ладить с остальным миром, особенно с остальным миром. соседние страны.

Он отметил, что Китай уважает суверенитет, независимость и территориальную целостность Афганистана, придерживается принципа невмешательства во внутренние дела страны и играет конструктивную роль в продвижении политического урегулирования афганской проблемы.

В ходе беседы Путин сказал, что развитие ситуации в Афганистане показывает, что политика внешних сил по навязыванию собственной политической модели не работает и принесет только разрушения и катастрофу связанным странам.

Отметив, что Китай и Россия разделяют схожую позицию и общие интересы в отношении афганской проблемы, Путин сказал, что его страна готова к более тесным контактам и координации с Китаем, чтобы активно участвовать в многосторонних механизмах, связанных с афганской проблемой, и бороться с терроризмом. и незаконный оборот наркотиков.

Его страна также будет работать с Китаем, чтобы предотвратить распространение угроз безопасности из Афганистана, противостоять вмешательству и разрушению со стороны внешних сил и гарантировать безопасность и стабильность в регионе, сказал Путин.

Касаясь китайско-российских отношений, Си сказал, что стратегическая координация и практическое сотрудничество двух стран во всех аспектах позволили добиться ряда достижений, которые оказали значительную поддержку их развитию, а также совместным усилиям международного сообщества по преодолению нынешних трудностей.

Он призвал две страны усовершенствовать свои методы сотрудничества и расширить сотрудничество на большее количество областей для достижения новых результатов.

Китай готов сотрудничать с Россией в целях углубления сотрудничества в области разработки и производства вакцины против COVID-19, обеспечения безопасности и стабильности глобальных цепочек поставок вакцин и защиты безопасности и здоровья людей в обеих странах, тем самым способствуя построению глобального «Сообщество здоровья для всех», - сказал Си.

Подчеркнув, что только тот, кто носит обувь, знает, подходят они или нет, Си сказал, что только китайский и русский народы могут сказать, какая система работает в их собственных странах, призвав две страны углубить сотрудничество в противодействии внешнему вмешательству и принять свою судьбу. в свои руки.

Си заявил, что Китай твердо поддерживает Россию, идущую по пути развития, соответствующему ее национальным условиям, и решительно поддерживает меры, принятые Россией для защиты своего национального суверенитета и безопасности.

Путин сказал, что его страна проводит политику одного Китая, поддерживает законную позицию Китая по защите своих основных интересов по вопросам, связанным с Тайванем, Гонконгом, Синьцзяном и Южно-Китайским морем, и выступает против любого внешнего вмешательства во внутренние дела Китая.

По его словам, Россия также не одобряет политизацию отслеживания происхождения COVID-19 и надеется и дальше углублять практическое сотрудничество с Китаем во всех областях, включая борьбу с вирусом.

Оба лидера заявили, что для Китая и России жизненно важно и необходимо своевременно поддерживать связь по основным двусторонним и многосторонним вопросам, учитывая нынешнюю сложную эволюцию международной и региональной ситуации. Они согласились поддерживать тесный контакт различными способами.

Во время своей последней встречи, состоявшейся в июне по видеосвязи, лидеры двух стран опубликовали совместное заявление, в котором официально приняли решение о продлении китайско-российского Договора о добрососедстве и дружественном сотрудничестве, подписанного два десятилетия назад.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт