Снова по следам медалей: о Паралимпийских играх

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-8-24 16:00

T Паралимпийские игры Токио-2020 открываются сегодня, 24 августа, после годичной задержки с пандемией и в соответствии со строгими правилами в отношении вирусов, включая запрет почти для всех зрителей.

Вот несколько вопросов и ответов об Играх и о том, как они будут разворачиваться в Токио:

Богатая история

Первые Паралимпийские игры прошли в 1960 году в Риме, в них приняли участие всего 400 спортсменов из 23 стран.

Название «Паралимпийские игры» предназначено для обозначения события, происходящего параллельно с Олимпийскими играми.

Паралимпийские игры выросли из Сток-Мандевильских игр, турнира, организованного в Великобритании в 1948 году для 16 спортсменов-мужчин и женщин-инвалидов, некоторые из которых были ветеранами Второй мировой войны.

Это была идея сэра Людвига Гуттмана, который курировал отделение травм позвоночника в больнице в Сток-Мандевилле, Бакингемшир, где лечили ветеранов.

Новые дополнения

Всего на Играх будут разыграны 22 вида спорта, включая бадминтон и тхэквондо.

Большинство видов спорта являются общими для Олимпийских и Паралимпийских игр, включая легкую атлетику и плавание.

Некоторые из этих функций в обеих играх включают модификации их паралимпийской формы, например, регби на инвалидных колясках. Два вида спорта, бочча и голбол, уникальны для Паралимпийских игр.

Множество категорий

Паралимпийцы соревнуются в различных категориях в рамках данного вида спорта в зависимости от их конкретных поражений.

Паралимпийское движение охватывает 10 типов нарушений, которые можно разделить на три категории: физические, зрительные и интеллектуальные.

Некоторые виды спорта доступны для спортсменов всех категорий, в то время как другие предназначены для лиц с определенными нарушениями.

Внутри каждой категории спортсмены оцениваются, чтобы увидеть, соответствуют ли они минимальному уровню поражения, чтобы обеспечить справедливые условия игры, хотя в последние годы были споры по поводу некоторых мест.

В некоторых видах спорта, таких как легкая атлетика, они помещаются в определенный спортивный класс, что опять же противопоставляет их спортсменам с аналогичными нарушениями, чтобы обеспечить равенство. Спортсмены могут быть реклассифицированы в течение их жизни по мере изменения их ситуации.

За закрытыми дверями

Как и на Олимпийских играх, большинство мероприятий будет проходить за закрытыми дверями, чтобы минимизировать риски заражения.

Исключение делается для программы по привлечению школьников к мероприятиям, но некоторые регионы уже заявили, что не будут принимать участия из-за рекордно высокого уровня инфицирования, зарегистрированного в Японии.

Паралимпийцы будут подвергаться строгим мерам во время их пребывания, и им будет разрешено перемещаться только между их жильем, тренировочными участками и объектами Игр.

Они будут проходить тестирование ежедневно, при этом подтвержденные положительные случаи будут изолированы и не смогут участвовать в соревнованиях.

Золотой стандарт

Токио, который стал первым городом, дважды принимавшим Паралимпийские игры, примет 4400 спортсменов из 160 стран и территорий.

Буквально за неделю до Игр команда Афганистана, состоящая из двух спортсменов, объявила, что не сможет принять участие из-за беспорядков в стране.

На Играх будет представлена ​​команда беженцев, состоящая из шести спортсменов, в том числе Алия Исса, первая пара-спортсменка из числа беженцев.

Китай доминировал в таблице золотых медалей с Афин 2004 года, при этом Великобритания часто занимала второе место, а США и Украина боролись за третье место.

Рука помощи

Помощники используются некоторыми паралимпийцами с нарушениями зрения.

Например, «бегуны-проводники» могут быть прикреплены к спортсмену ремнем на руках или кистях рук, но спортсмен должен финишировать впереди проводника.

Некоторые велосипедисты с нарушениями зрения также объединяются с гидом, который едет впереди в тандеме и известен как пилот.

А для слабовидящих пловцов есть ассистенты-тэпперы, которые постукивают спортсмена по голове или телу, когда они приближаются к поворотам или финишу, чтобы обезопасить их.

В некоторых видах спорта, таких как паралимпийская легкая атлетика, существует несколько спортивных классов для спортсменов с различными типами нарушений, участвующих в одном мероприятии.

Например, на Играх в Рио было разыграно 16 мужских и 14 женских золотых медалей на дистанции 100 метров в различных классах.

4400 паралимпийцев

Около 4400 спортсменов из почти 160 стран и территорий прибудут в Японию на Паралимпийские игры, 12000 сотрудников, официальных лиц и журналистов также примут участие в 13-дневном мероприятии. Как и их олимпийские коллеги, паралимпийцы будут ежедневно проходить тестирование на COVID-19, и им запрещается выходить за пределы своего жилья или мест проведения Игр. Токио - единственный город, который дважды принимал Паралимпийские игры. На Паралимпийских играх 1964 года в Токио 378 спортсменов соревновались в девяти видах спорта на шести объектах.

22 вида спорта

Медали разыгрываются в 22 видах спорта, от стрельбы из лука до тенниса на колясках, в том числе в двух новых в этом году тхэквондо и бадминтоне. Для каждого из 539 видов спорта сложная система классификации группирует паралимпийцев в зависимости от того, как их инвалидность влияет на их результаты. В то время как у большинства видов спорта есть олимпийский эквивалент, у двух нет: голбол, командный вид спорта для спортсменов с нарушениями зрения, и бочча, похожая на буль.

10 подходящих нарушений

Категории мероприятий организованы вокруг 10 типов физических, зрительных и интеллектуальных нарушений, признанных Международным паралимпийским комитетом. Восемь из них являются физическими, например, нарушение мышечной силы или непроизвольные движения, вызванные такими состояниями, как церебральный паралич. Также в списке значатся напряжение мышц, низкий рост и частичное или полное отсутствие конечности с рождения или вследствие травмы или болезни.

21 объект

Площадки для проведения паралимпийских игр варьируются от Олимпийского стадиона до исторического Ниппон-Будокана и ультрасовременных новых арен, таких как Токийский центр водных видов спорта. Большинство из них находится в столице и соседних регионах, а велосипедные мероприятия будут проходить на двух площадках возле горы Фудзи в Сидзуоке, к юго-западу от Токио. Некоторые олимпийские объекты будут использоваться для различных видов спорта на Паралимпийских играх, например, Центр гимнастики Ариаке, где будет проходить бочча.

4 миллиарда зрителей

Как и Олимпийские игры, Паралимпийские игры в основном будут проводиться на пустых стадионах, а зрители будут забанены из-за опасений перед вирусами. Но организаторы надеются охватить огромную телевизионную аудиторию по всему миру. «Мы считаем, что с помощью вещания мы сможем охватить более 4 миллиардов человек», - сказал глава IPC Эндрю Парсонс. По данным IPC, рекордные 4,1 миллиарда зрителей смотрели Паралимпийские игры 2016 года в Рио по сравнению с 3,8 миллиардами, которые смотрели Лондон в 2012 году. В этом году бесплатное эфирное вещание будет предоставлено 49 территориям в Африке к югу от Сахары, чтобы расширить глобальную аудиторию Игр и бороться со стигматизацией инвалидов.

5000 медалей

Для Игр было изготовлено около 5000 золотых, серебряных и бронзовых паралимпийских медалей со словами «Токио 2020», написанными шрифтом Брайля. Как и олимпийские медали, они сделаны из переработанных металлов, полученных из бытовой электроники, подаренной людьми из Японии. Китай возглавлял таблицу золотых медалей на всех Паралимпийских играх с 2004 года в Афинах.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.