Китай и Республика Корея обещают укрепить двусторонние отношения

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-9-16 17:00

C Государственный советник Китая и министр иностранных дел Ван И в среду, 15 сентября, подчеркнул важность Республика Корея и Корейская Народно-Демократическая Республика постоянно улучшать отношения и продвигать мирный процесс на Корейском полуострове, несмотря на вмешательство извне.

Ван сделал это заявление во время встречи с президентом РК Мун Чжэ Ином, когда он находился с официальным визитом в стране.

Республика Корея была последним этапом шестидневного визита Вана, завершившегося в среду. Поездка по четырем странам привела его во Вьетнам, Камбоджу и Сингапур.

Ван сказал, что мир на полуострове дается нелегко, и все стороны должны к нему относиться с особой осторожностью. Он добавил, что, несмотря на сложные изменения ситуации, стремление к миру на полуострове никогда не должно отбрасываться, и усилия по его достижению должны быть настойчивыми.

Он сказал, что Китай твердо поддерживает РК и КНДР в преодолении трудностей и избавлении от вмешательства для улучшения их отношений.

По его словам, Китай продолжит играть конструктивную роль в поддержании мира и стабильности на полуострове и установлении прочного мира в регионе.

Мун сказал, что его страна ценит вклад Китая в поддержание мира на полуострове и ожидает, что Китай будет продолжать играть конструктивную роль в реализации денуклеаризации Корейского полуострова.

Поскольку в следующем году будет отмечаться 30-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Республикой Корея, Ван призвал обе стороны задуматься о прошлом развитии двусторонних отношений и совместно спланировать будущее двустороннего сотрудничества.

По его словам, за последние три десятилетия выяснилось, что две страны должны уважать пути развития друг друга и свои основные интересы и заботы и сосредоточиться на сотрудничестве на благо своих народов.

По словам Вана, годовой объем двусторонней торговли между двумя странами превысил 300 миллиардов долларов, а объем взаимных инвестиций превысил 1 триллион долларов. Ежегодно жители обеих стран совершают десятки миллионов двусторонних визитов.

Общие интересы

Во время встречи со своим южнокорейским коллегой Чон Ыйыонгом в среду Ван призвал две страны продолжать расширять общие интересы, использовать потенциал для расширения сотрудничества и активизировать двусторонние связи для достижения более устойчивого развития на фоне изменений, невиданных за столетие. как пандемия COVID-19.

Отметив, что обе страны являются сторонниками многосторонности и системы свободной торговли, он призвал две страны укреплять сотрудничество по глобальным вопросам, таким как изменение климата, в многосторонних рамках, включая Организацию Объединенных Наций.

Чанг сказал, что Республика Корея придерживается принципов открытости и прозрачности и возражает против политизации исследований происхождения вируса для поддержки международного сотрудничества в работе по отслеживанию происхождения COVID-19.

Стороны также достигли договоренности о создании механизма регулярных коммуникаций между двумя министрами иностранных дел и проведении нового раунда стратегического диалога на высоком уровне между министерствами иностранных дел и службами безопасности министерств.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.