Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Последствия Афганистана: противоречие цели

Aug 31, 2021

Последствия Афганистана: противоречие цели

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-8-31 16:00

Aftermath of Afghanistan


A После того, как Соединенные Штаты завершили в понедельник лихорадочную, кровавую двухнедельную осаду эвакуации в аэропорту Афганистана, акцент сместится на уроки, извлеченные из самой продолжительной войны Америки и других военных действий.

Объявляя о завершении эвакуации и военных действий, генерал Фрэнк Маккензи, глава Центрального командования США, сказал, что последние самолеты вылетели из аэропорта Кабула в 15:29 по вашингтонскому времени, за минуту до полуночи в афганской столице.

Он сказал, что десятки американских граждан, которых насчитывается «очень мало сотен», остались позади, но он считает, что они все еще смогут покинуть страну.

Война в Афганистане, начавшаяся через месяц после террористических атак в США 11 сентября 2001 года, унесла жизни более 2400 американцев. Согласно проекту «Стоимость войны» в Университете Брауна, погибло более 1100 военнослужащих из стран коалиции, возглавляемой США, и более 100 000 афганских военнослужащих и мирных жителей.

Ожидается, что безумное завершение войны и ее цель вызовут много душевных переоценок и призывы к расследованию в Конгрессе, поскольку еще одно вмешательство США закончилось полным беспорядком.

«США - это демократия, в которой администрация меняется каждые четыре года, а вместе с ней и стратегия войны», - сказал USA Today Торек Фархади, который был советником бывшего президента Афганистана Хамида Карзая.

«Результат - беспорядок. Никто не знает, что США делали в Афганистане последние 10 лет. Они не боролись с Талибаном с 2013 года», - сказал Фархади, который также консультировал афганское правительство по вопросам экономической политики в мире. Банк и Международный валютный фонд.

«США терпели коррупцию в Афганистане. Американская общественность была слишком далека от этого, чтобы действительно знать, что происходит», - сказал он. «Талибан вернулся в эту коррупцию. Последствия для США хороши - они наконец сократили свои потери. Но для Афганистана война и вывод войск будут разрушительными».

В то время как США уходят, они также оставляют после себя сложное вооружение на миллиарды долларов, которое помогло захватывающему Талибану, исламской фундаменталистской группировке, которая за последние две недели смела поддерживаемую Западом афганскую армию.

Фархади сказал, что «война в Афганистане - это гораздо больше, чем неудачное вмешательство. Это явное свидетельство того, насколько контрпродуктивно глобальное военное доминирование для американских интересов. Эта военная гегемония принесла больше поражений, чем побед, и подорвала демократические ценности внутри страны и за рубежом».

Профессор Джереми Сури, который преподает историю в Техасском университете в Остине и в Школе общественных дел Линдона Б. Джонсона, написал в гостевой колонке в The New York Times: «История ясна: нам было бы лучше, если бы мы были более скромными. , сдержанные военные и стратегические цели. Общественное мнение США, похоже, тоже двинулось в этом направлении. Наша страна должна пересмотреть ценность военного превосходства ».

Сури сказал, что «опора на военную силу неоднократно втягивала Соединенные Штаты в далекие, дорогостоящие, длительные конфликты с пагубными последствиями - во Вьетнаме, Ливане, Ираке, Афганистане и других местах. Американские лидеры неизменно полагали, что военное превосходство компенсирует для дипломатических и политических ограничений ».

Майк Бебернс, старший редактор Yahoo News, написал, что многие эксперты считают, что «самое важное, что США должны извлечь из своей борьбы в Афганистане, - это чувство смирения. Основная ошибка войны, по их мнению, заключалась в предположении, что Американские ценности могут быть навязаны такой сложной и разделенной стране, как Афганистан ».

Бебернс писал, что «общее убеждение, особенно среди союзников бывшего президента Дональда Трампа, заключается в том, что война показала, что США должны сосредоточиться на своих внутренних проблемах и избегать интервенционизма и государственного строительства за рубежом».

Он сказал, что эти противники утверждают, что США «постоянно не достигают своих целей, причиняя при этом значительные страдания, с другими примерами, включая войну в Ираке и более ограниченные столкновения в Сирии и Ливии».

Начало войны в Афганистане было продолжением обещания, данного тогдашним президентом США Джорджем Бушем, когда он стоял на развалинах Ground Zero в Нью-Йорке через три дня после того, как угонщики врезали два авиалайнера в башни-близнецы в Нью-Йорке. Всемирный торговый центр.

«И люди, которые сносили эти здания, скоро услышат от всех нас!» Буш крикнул в мегафон под радостные возгласы.

7 октября Буш начал вторжение в Афганистан. Силы талибов были разбиты, и вскоре после этого пал Кабул.

Правительство США во главе с Карзаем взяло власть, а Усама бен Ладен и его сторонники из «Аль-Каиды» бежали через границу в Пакистан.

Афганистан был лишь первым раундом «глобальной войны с терроризмом» Буша. Затем он вошел в Ирак, нацелившись на его лидера Саддама Хусейна, во время вторжения в ближневосточную страну в 2003 году.

«В лучшем случае страна (Афганистан) станет сегодня похожей на Ирак; в наихудшем сценарии она станет похожей на сегодняшнюю Сирию. Я не думаю, что мы сейчас знаем, какой путь она пойдет», - заявил конгрессмен США Питер Мейджер. , республиканец из Мичигана, прибывший в Ирак в 2010 году в качестве члена резерва армии США, сообщил axios.com.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт