ВАЗ ищет «договор о пандемии» на фоне растущей обеспокоенности по поводу Omicron

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 2021-11-30 11:00

A В понедельник здесь стартовала специальная сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения (ВАЗ) на фоне растущей обеспокоенности по поводу последнего варианта коронавируса Omicron, участники которой стремятся договориться о новом «соглашении о пандемии».

На майской сессии ВАЗ в этом году было принято решение о создании рабочей группы для рассмотрения выводов и рекомендаций ряда групп и комитетов по глобальной готовности к COVID-19 и реагированию на него, прежде чем начать обсуждение в понедельник потенциального нового «юридически обязывающего соглашения». между народами».

«COVID-19 выявил и усугубил фундаментальные недостатки глобальной архитектуры обеспечения готовности к пандемии и реагирования на нее», — заявил Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Адханом Гебрейесус на открытии специальной сессии.

«Лучший способ решить их — это юридически обязывающее соглашение между странами, соглашение, основанное на признании того, что у нас нет будущего, кроме общего будущего», — сказал он.

По словам Тедроса, новый «договор о пандемии», как ожидается, будет рассматривать COVID-19 как «кризис солидарности и разделения».

«Отсутствие обмена СИЗ (средствами индивидуальной защиты), тестами, вакцинами, технологиями, ноу-хау, интеллектуальной собственностью и другими инструментами препятствовало нашей коллективной способности предотвращать инфекции и спасать жизни», — сказал он, отметив отсутствие последовательной и согласованный глобальный подход привел к «разрозненной и разрозненной реакции, порождающей непонимание, дезинформацию и недоверие».

Специальная сессия ВАЗ совпадает с появлением сильно мутировавшего варианта вируса Омикрон, который всего три дня назад был обозначен ВОЗ как «вариант, вызывающий озабоченность» (VOC).

Хотя ВОЗ заявила, что еще не ясно, является ли Омикрон более трансмиссивным или вызывает более тяжелое заболевание, чем другие известные варианты, включая Дельта, опасения по поводу его влияния на эффективность существующих вакцин и методов лечения растут.

Ряд стран уже ввели запрет на въезд для путешественников из Южной Африки, где Omicron был впервые подтвержден 9 ноября и был обнаружен во многих европейских странах, включая Бельгию, Нидерланды, Великобританию, Португалию и Швецию.

Агентство общественного здравоохранения Швеции в понедельник подтвердило свой первый случай заражения вариантом Omicron, обнаруженным при тестировании путешественника, который на прошлой неделе вернулся в Швецию из Южной Африки.

Португальский национальный институт здравоохранения доктор Рикардо Хорхе (INSA) в понедельник подтвердил 13 случаев заболевания вариантом Omicron в Португалии среди игроков и сотрудников футбольного клуба Belenenses SAD.

INSA сообщила, что образцы были собраны и проанализированы в воскресенье, и что один из игроков с положительным результатом недавно вернулся в страну из Южной Африки.

В Германии семидневный уровень заболеваемости COVID-19 поднялся до нового исторического максимума в 452,4 по сравнению с 386,5 неделей ранее, сообщил в понедельник Институт инфекционных заболеваний Роберта Коха.

Немецкий вирусолог Кристиан Дростен сказал в воскресенье телеканалу ZDF, что он «весьма обеспокоен в данный момент. Я удивлен, увидев так много мутаций в вирусе».

На Кипре в понедельник вступили в силу новые меры по борьбе с коронавирусом, касающиеся детей младшего школьного возраста, при этом большинство кластеров COVID-19 в настоящее время обнаруживается в школах.

В дополнение к запрету прямого прибытия из восьми африканских стран, наиболее пострадавших от варианта Omicron, все путешественники, прибывающие из других направлений, также будут проверены на коронавирус в аэропортах, сказал Михалис Хадипантелас, министр здравоохранения Кипра.

Министр здравоохранения Польши Адам Недзельский заявил в понедельник, что правительство страны намерено объявить о новых ограничениях для борьбы с новым вариантом, включая ужесточение правил полетов в семи южноафриканских странах.

«Omicron демонстрирует, почему миру нужно новое соглашение по пандемиям: наша нынешняя система лишает страны стимулов предупреждать других об угрозах, которые неизбежно обрушатся на их берега», — сказал Тедрос.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.