США вели лобовую битву с COVID-19, поскольку число случаев заболевания растет в праздничный сезон

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 2021-11-25 11:00

A s семьи готовятся собраться на праздник День Благодарения, случаи заболевания COVID-19 снова растут в большинстве частей Соединенных Штатов после неуклонного снижения с середины сентября, при этом новые случаи увеличились на 25 процентов по стране за последние две недели и на 40 процентов или более в 14 наиболее пострадавших штатах.

«Некоторые из самых больших всплесков были на Среднем Западе, в регионе, где число случаев COVID-19 достигло рекордно высокого уровня примерно в это же время в прошлом году. больше всего случаев на душу населения в стране», — сообщила The New York Times (NYT) в среду.

«Некоторые больницы по всей стране перегружены случаями COVID-19 и нехваткой персонала, а всплески, связанные с праздничными мероприятиями, могут усугубить ситуацию. Больницы на холодном Верхнем Среднем Западе, особенно в Мичигане и Миннесоте, также заполнены пациентами с COVID-19, которые в основном не привиты», — сообщает USA Today в среду.

В связи с праздником «Мы призываем людей, которые собираются, делать это безопасно после того, как они будут полностью вакцинированы, как мы говорили в течение нескольких месяцев», — сказала Рошель Валенски ранее на этой неделе, директор Центров болезней США. Контроль и профилактика (CDC).

Общий уровень вакцинации в Соединенных Штатах сейчас выше, чем во время летней волны, а это означает, что больше людей защищены от тяжелых заболеваний, но ослабление иммунитета также может сыграть свою роль, сказала Лорен Ансель Мейерс, эпидемиолог из Техасского университета. Нью-Йорк Таймс.

«У нас может быть более высокий уровень иммунитета во многих сообществах США, приобретенный с помощью комбинации первичных вакцин, бустерных доз и недавних инфекций», — сказал Мейерс. «Однако ослабевающий иммунитет означает, что люди, которые были инфицированы в начале пандемии или получили последнюю дозу вакцины более шести месяцев назад, могут снова оказаться уязвимыми для тяжелых инфекций».

Другие высокопоставленные чиновники здравоохранения также неоднократно призывают американцев пройти вакцинацию и сделать повторные прививки, поскольку случаи заболевания возвращаются по всей стране, а приближающийся праздничный сезон приносит с собой больше собраний без масок в помещении, сообщает The Washington Post (WP) на Среда.

Энтони Фаучи, главный медицинский советник президента США Джо Байдена, заявил во вторник в интервью, что «подавляющее большинство» вакцинированных американцев должны получить бустерную дозу, добавив, что определение полной вакцинации может быть расширено за счет включения трех доз мРНК-вакцины, таких как как от Pfizer-BioNTech или Moderna, или две дозы вакцины Johnson & Johnson.

По состоянию на утро среды 230 669 289 человек получили по крайней мере одну дозу вакцины против COVID-19, что составляет 69,5 процента всего населения США. Полностью вакцинированных людей было 195 973 992 человека, что составляет 59 процентов от общего числа. По данным CDC, всего 36 640 102 человека, или 18,7 процента от полностью вакцинированной группы.

Администрация Байдена во вторник подала экстренное ходатайство в суд, в котором требовалось немедленно восстановить свои правила, требующие от многих работодателей убедиться, что их работники еженедельно вакцинируются или тестируются на COVID-19, что является контратакой с большой надеждой помочь изменить мрачную картину пандемии. в этот курортный сезон.

Министерство юстиции подало запрос в Шестой окружной апелляционный суд США в Цинциннати, который на прошлой неделе был назначен судом, который будет решать судебные иски, поданные по всей стране в отношении правил вакцинации или тестирования.

Управление по охране труда и здоровья (OSHA) ранее в этом месяце официально выпустило требования, которые применяются к предприятиям со штатом 100 и более сотрудников. Правила охватывают около 84 миллионов работников и должны вступить в силу 4 января.

Правила отражали «решение OSHA о том, что эти меры необходимы для смягчения передачи COVID-19 на рабочем месте и серьезного вреда, который вирус наносит работникам», — говорится в заявлении Министерства юстиции во вторник.

Ожидается, что мандат OSHA спасет более 6500 жизней рабочих и предотвратит более 250 000 госпитализаций в течение следующих шести месяцев. Тем не менее, республиканские законодатели и губернаторы, некоторые работодатели, а также профсоюзы по всей стране, похоже, полны решимости принять настойчивое требование Белого дома.

"Многие судебные иски оспаривая правила, в том числе со стороны штатов, возглавляемых республиканцами, и некоторых работодателей, утверждают, что OSHA занимается незаконным превышением полномочий правительства. Другие вызовы, в том числе со стороны профсоюзов, основаны на убеждении, что мандат недостаточно эффективен для защиты рабочих», — сообщила The Wall Street Journal в среду.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.