Латинская Америка извлекает выгоду из расширения сотрудничества «Один пояс, один путь»

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 2021-12-29 17:00

C hina наращивает сотрудничество со странами Латинской Америки и Карибского бассейна, продолжая расширять сферу действия инициативы «Один пояс, один путь» и предлагая поддержку инфраструктурным проектам и проектам развития по всему региону.

Наблюдатели заявили, что их воодушевляет увеличение частных инвестиций, которые придали импульс участию Китая в различных проектах.

Диего Маркос, член-учредитель Гражданской ассоциации аргентинско-китайского сотрудничества, сказал: «Мы наблюдаем изменения в структуре инвестиций и финансирования в этом районе. В последние годы… все больше частных компаний (инвестируют). Это очень важно. хорошо с точки зрения устойчивости и долгосрочного прогноза».

Belt and Road participant countries as well as other nations in Latin America "have benefited from investment and trade relations with China. Precious metal mines, railway lines and hydroelectric power plants are among the range of Chinese-funded projects in Latin America," Marcos said from Buenos Aires, the capital of Argentina.

Аргентина является одной из стран-членов МЕРКОСУР, торгового блока, в который также входят Бразилия, Парагвай и Уругвай.

«В конечном итоге Китай хочет заключить (соглашение о свободной торговле) со странами МЕРКОСУР», — сказал Габриэль Розман, президент Уругвайско-китайской торговой палаты. «Бразилия и Аргентина — два очень важных рынка, и в Пекине считают, что, заключив соглашение о свободной торговле с Уругваем, они побудят и другие страны присоединиться к соглашению».

Китай и Уругвай продвигаются вперед в переговорах по соглашению о свободной торговле. Если переговоры завершатся успешно, пакт может стать реальностью в 2022 году и, как ожидается, принесет большую пользу Уругваю. сельское хозяйство и рыбного хозяйства.

«Население нашей страны (Уругвая) составляет всего около 3,5 млн человек, но мы можем производить продовольствие в количестве, достаточном для 10–15 млн человек, которое мы можем продавать Китаю», — сказал Розман, добавив, что Уругвай хотел бы производить продукцию с добавленной стоимостью для китайского рынка.

В видеовыступлении на третьей министерской встрече форума Китай-СЕЛАК в начале декабря председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул важность сотрудничества между Китаем и странами Латинской Америки и Карибского бассейна. CELAC — это сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

Хувеналь Инфанте, директор Центра азиатско-тихоокеанских исследований Университета Серхио Арболеда в Боготе, Колумбия, сказал, что Латинская Америка является ключевым регионом для партнерства с Китаем.

Чтобы прокормить свое огромное население, «помощь странам-поставщикам, таким как страны Латинской Америки и Карибского бассейна, и помощь им в создании … столь необходимой технологической и физической инфраструктуры для экспорта — это часть стратегии Китая», — сказал Инфанте.

Chinese customs data shows that during the first 10 months of 2021, the nation's exports to Latin America amounted to $183.8 billion, while imports from the region stood at $185.2 billion.

В Бразилии Энрике Рейс, менеджер по международным отношениям в China Trade Center Group, целью которой является продвижение торговли, технологий и культурного сотрудничества между Китаем и Бразилией, сказал, что существуют как возможности, так и проблемы, связанные с торговыми потоками. Бразилия является крупнейшим торговым партнером Китая в регионе.

«Мы предлагаем то, что нужно Китаю, но Китай предлагает гораздо больше с точки зрения стоимости для Латинской Америки. Мы экспортируем товары и сырье с низкой стоимостью. ) с продуктами с добавленной стоимостью», — сказал Рейс из Сан-Паулу.

Десятки китайских компаний продолжают входить в регион Латинской Америки и Карибского бассейна и создавать там свою деятельность, опираясь на крупные инвестиции, принося пользу местному населению.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.