Зеленая философия призвана способствовать развитию BRI

переводческие услуги на целевые языки | обновлено: 2022-01-13 9:00

I В целях продвижения инициативы по развитию зеленых поясов и дорог, Китай обновил руководство по охране окружающей среды при работе за рубежом,, при этом китайские компании придерживаются экологически безопасных подходов на протяжении всего жизненного цикла своих проектов.

руководство,, обнародованное во вторник,, было совместно выпущено министерством экологии и окружающей среды и министерством торговли в качестве руководства для предприятий по "осуществлению философии экологической цивилизации",, а также для "продвижения экологически чистого и качественного развития".

Экологическая цивилизация — это концепция сбалансированного и устойчивого развития, продвигаемая председателем Си Цзиньпином и характеризующаяся гармоничным сосуществованием человека и природы..

документ,, обновляющий руководство двух правительственных органов от 2013 года,, был дополнен некоторыми новыми взглядами и инструкциями президента по зарубежным инвестициям и сотрудничеству,, согласно данным министерства экологии и окружающей среды..

выступая на симпозиуме высокого уровня ОПОП в Пекине в ноябре,, например,, Си подчеркнул важность разработки всепогодной, платформы раннего предупреждения и оценки рисков для зарубежных проектов Китая..

с изменением климата в качестве одного из основных моментов, руководство включает экологические требования для широкого круга процедур в компаниях' зарубежных операций.

например, перед зарубежными слияниями и поглощениями,, они должны оценить экологические риски, вызванные целевыми компаниями,, включая загрязнение окружающей среды,, судебные иски и штрафы,, сказано., утилизация опасных отходов и выбросы парниковых газов должны также иметь приоритет в оценке.

в строительных проектах, компании должны активизировать свою работу по контролю загрязнения и стремиться к сокращению выбросов теплоулавливающих газов.

помимо ремонта объектов по контролю загрязнения и внедрения эффективных мер по сокращению выбросов углерода,, они также должны активизировать работу по экологическому мониторингу.

в руководстве прямо говорится, что охрана окружающей среды касается не только контроля за загрязнением,, но также смягчения последствий изменения климата и сохранения биоразнообразия,, согласно пресс-релизу министерства экологии и окружающей среды..

в пресс-релизе говорится, что руководство также включает в себя конкретные положения о зарубежных проектах с участием энергия , нефтехимия, горнодобывающая промышленность и транспортировка,, учитывая, что они являются ключевыми элементами зарубежных инвестиций страны и строительства ОПОП.

в соответствии с руководством, при разработке энергетических проектов, приоритет должен отдаваться возобновляемым источникам энергии. компаниям следует избегать строительства гидроэлектростанций в природных заповедниках и основных местах обитания животных, и они должны принимать необходимые меры для защиты водных организмов и другие дикие виды.

Чжан Цзянью ,, исполнительный директор Института зеленого развития BRI ,, высоко оценил важность, которую руководство придает смягчению последствий изменения климата и сохранению биоразнообразия ,, заявив, что оно показывает, что Китай является ответственной крупной мировой державой ..

многие развивающиеся страны могут похвастаться богатыми ресурсами биоразнообразия,, а некоторые районы этих стран являются экологически уязвимыми,, сказал Чжан,, добавив, что усилия по решению таких проблем помогут создать благоприятную среду для деятельности китайских компаний'.

он сказал, что " дальновидно " для Китая обратить внимание на две проблемы ,, обе из которых вызывают большую озабоченность во всем мире .

"компании должны включать защиту окружающей среды в свою стратегию развития," в руководстве говорится. "используя общепринятую международную практику в качестве эталона, они должны создавать институты и правила по охране окружающей среды для улучшения своей внутренней экологической система управления."

Помимо наращивания потенциала с помощью обучения и семинаров,, китайские предприятия должны назначить специальный персонал, который возьмет на себя ответственность за работу по защите окружающей среды,, добавил он..

руководство поощряет китайские предприятия принимать международные или китайские экологические стандарты, если они более сильны, чем стандарты принимающей страны,, что также подчеркивается в руководящих принципах зеленого развития для зарубежных инвестиций и сотрудничества,, которые страна обнародовала в июле[4 ]

Китай предпринял ряд других конкретных действий, чтобы сделать ОПОП более экологичным..

в сентябре, президент Си пообещал, что Китай не будет строить новые угольные электростанции за рубежом. позже он объявил, что страна инвестирует 1.5 миллиардов юаней (.7 миллионов) в создание Куньминского биоразнообразия фонд,, который будет использоваться для поддержки усилий развивающихся стран' по сохранению биоразнообразия.

эта статья перепечатывается ежедневно из Китая.

если есть авторское право, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим его с первого раза.