Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Немцы выражают надежды на наступление постмеркельской эпохи

Sep 26, 2021


Немцы выражают надежды на наступление постмеркельской эпохи

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-9-26 11:00

Germans express expectations in the coming post-Merkel era


G Эрман Канцлер Ангела Меркель уйдет в отставку после 16 лет пребывания в должности. По мере того, как страна готовится к постмеркельской эпохе, немцы, которые станут свидетелями нового федерального правительства без нее после выборов в Бундестаг в воскресенье, выражают свои собственные ожидания, глядя в будущее.

Самые странные выборы

Майкл Мертес, эксперт по опросам Infratest dimap, сказал «Синьхуа», что это «одна из самых странных избирательных кампаний, которые когда-либо видела Германия».

«Вместо того, чтобы получить две основные альтернативы в виде двух политических лагерей, немецкие избиратели столкнулись с тремя кандидатами в канцлеры, чья харизма выглядела довольно слабой», - сказал Мертес.

Он сказал, что в настоящее время возможны различные трехпартийные коалиции, и он, скорее всего, ожидал «длительной фазы формирования правительства после выборов в Бундестаг, потому что ни одна партия не добьется убедительной победы».

В принципе, все стороны пришли к единому мнению о решающей важности защиты климата, добавил Мертес.

Аналогичные опасения выразил и гражданин Германии Александр. Он сказал, что Германия не видела трехпартийной коалиции на протяжении десятилетий.

«Однако, как богатая страна, я думаю, что многие люди в Германии жаждут стабильности и преемственности, но по таким вопросам, как климат, люди хотят, чтобы что-то было сделано», - сказал Александр.

Будущая политика

Шалин, студентка из Берлина, сказала «Синьхуа», что, по ее мнению, Меркель была очень хорошей, но, глядя в будущее, у нее также есть новые пожелания улучшения климата и образования.

«Я надеюсь, что все, что касается климата, станет лучше. В любом случае, образование будет лучше», - сказал 13-летний подросток.

Тисс Петерсен, старший советник немецкого фонда Bertelsmann Foundation, сказал «Синьхуа», что видит три основные задачи, которые новое правительство должно взяться сразу за экономическую политику.

По его словам, новое правительство должно заниматься экологической трансформацией экономики в сторону климатически нейтральной, сокращать долги, накопленные и все еще накапливаемые во время кризиса COVID-19, и справляться с демографическими изменениями.

По мнению профессора Фердинанда Дуденхёффера, директора CAR Center Automotive Research Duisburg, в постмеркельскую эпоху важна внешнеполитическая позиция Германии.

«Результаты выборов должны принести определенную уверенность», - сказал Дуденхёффер, добавив, что он уверен, что отношения между Германией и Китаем могут и дальше формироваться разумным образом.

В будущем Германии необходимо хорошее сотрудничество с Китаем, США и Россией. По словам Дуденхёффера, бессмысленно выстраивать своего рода антикитайскую стратегию с использованием мощной позиции Европейского Союза, которая является довольно фрагментарной и жесткой.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.


Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт