Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

Европейские страны эвакуируют дипломатов и граждан из Афганистана, когда талибы входят в столицу Кабул

Aug 16, 2021

Европейские страны эвакуируют дипломатов и граждан из Афганистана, когда талибы входят в столицу Кабул

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-8-16 15:00

Taliban enter Afghanistan's capital Kabul


S Несколько европейских стран приняли решение об эвакуации дипломатов, граждан из Афганистана и закрыли там посольства, поскольку талибы вошли в столицу Кабул в воскресенье, 15 августа.

Посольство Франции в Кабуле переехало в столичный аэропорт для оказания помощи в эвакуации французских граждан из страны, сообщило в воскресенье министерство Европы и иностранных дел.

«Министерство вооруженных сил направит военное подкрепление и авиацию в Объединенные Арабские Эмираты в ближайшие часы, чтобы можно было начать первую эвакуацию в Абу-Даби», - говорится в заявлении министерства.

Ранее во второй половине дня в видео, размещенном в его аккаунте в Твиттере, посол Франции в Афганистане Дэвид Мартинон заснял себя в вертолете, «покидающим бывшую зеленую зону» Кабула.

«Непосредственным и абсолютным приоритетом в ближайшие часы является безопасность французов, которые были призваны покинуть Афганистан, а также находящегося там персонала, французов и афганцев», - говорится в заявлении канцелярии президента Франции.

Министр иностранных дел Германии Хайко Мас заявил, что в воскресенье началась эвакуация немецких граждан из Кабула.

По его словам, часть немецких граждан уже вылетела из страны, и в воскресенье вечером в Кабуле будут приземляться военные самолеты, чтобы помочь эвакуации.

Великобритания направила в Афганистан 600 военнослужащих для помощи в эвакуации британских граждан и местных переводчиков.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил в воскресенье, что решение США о выходе из Афганистана «ускорило процесс», отметив, что «никто не хочет, чтобы Афганистан стал рассадником террора».

Ситуация в раздираемой войной стране ухудшается после быстрого вывода войск под руководством США, начавшегося 1 мая. Президент США Джо Байден приказал военным США завершить свою миссию в Афганистане к концу этого месяца.

В среду британский парламент будет отозван из летних каникул, чтобы обсудить реакцию правительства на быстро меняющуюся ситуацию в Афганистане.

Швеция закроет свое посольство в столице Афганистана Кабуле с немедленным вступлением в силу не позднее понедельника, сообщила в воскресенье министр иностранных дел Анн Линде.

Линде сообщил на пресс-конференции, что эвакуация посольства и местного персонала начнется немедленно.

«То, что происходит сейчас ... происходит со скоростью, которую никто не мог предсказать», - сказал Линде, заявивший в пятницу, что эвакуация не является неизбежной.

Министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто заявил в воскресенье, что Финляндия временно закрывает посольство в Кабуле, и «с понедельника обслуживание будет прекращено». Он сказал, что финские дипломаты ожидают вылета из страны и находятся в безопасности.

Президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани покинул страну в воскресенье вечером, а силы Талибана вошли в столицу Кабул и взяли под контроль президентский дворец.

Талибан заверил, что всем дипломатическим представительствам и иностранным гражданам в Кабуле ничего не угрожает. Представитель талибов Забихулла Муджахид заявил, что они привержены обеспечению безопасности в столице Афганистана.



Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.


Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт