Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

На китайско-арабской выставке 277 проектов сотрудничества

Aug 22, 2021

Китайско-арабская выставка видит 277 проектов сотрудничества

By Target Language Translation Services | Обновлено: 2021-8-22 18:00

China-Arab expo

T Пятая выставка «Китай-арабские государства» принесла удачу, заключив соглашения по 277 проектам, которые, вероятно, потребуют инвестиций в размере 156,67 млрд юаней (24,1 млрд долларов).

Это указывает на то, что ежегодное мероприятие, которое открылось в четверг и завершится в воскресенье в Иньчуане, столице автономного района Нинся-Хуэй на северо-западе Китая, стало успешной платформой для продвижения торговли между различными странами-участницами, заявили участники и хозяева мероприятия в пятницу.

«277 проектов демонстрируют роль выставки в продвижении экономических отношений между странами и регионами, участвующими в Инициативе« Один пояс, один путь ». В будущем выставка придаст новый импульс BRI, откроет новые возможности для экономического сотрудничества между Китаем и другими странами BRI. , и добавить мощный импульс качественному развитию автономного района Нинся-Хуэй », - сказал Чжао Юнцин, заместитель председателя региона.

277 проектов охватывают широкий спектр областей: цифровизация, чистая энергия, новые материалы, экологически чистая сельскохозяйственная продукция, сотрудничество в области производственных мощностей, интернет-здравоохранение и туризм.

Восемь проектов национального уровня, включая фотоэлектрический проект с Индонезией и проект умной энергетики с Саудовской Аравией стоимостью 11,18 миллиарда юаней.

Двенадцать проектов на общую сумму 7,43 млрд юаней были подписаны между восемью провинциями Китая и арабских государств, а также странами и регионами, участвующими в Инициативе «Один пояс, один путь».

Остальные 257 на общую сумму 138,06 млрд юаней были подписаны между автономным районом Нинся-Хуэй и другими странами и регионами.

Чжоу Ми, старший научный сотрудник Китайской академии международной торговли и экономического сотрудничества в Пекине, сказал, что выставка является хорошей платформой для компаний, входящих в зону влияния BRI, для демонстрации своих новейших технологий и продуктов и поиска новых возможностей в торгово-экономическом сотрудничестве.

В этом году в рамках выставки пройдут встречи и выставки, посвященные технологиям и продуктам, используемым в здравоохранении, чистой энергии, цифровой экономике и экологически безопасном сельском хозяйстве. Он привлек более 1000 компаний, которые участвуют либо физически на месте проведения мероприятия, либо виртуально онлайн.

"Арабские страны были жизненно важными торговыми партнерами и основными поставщиками энергии в Китай. Обе стороны остро нуждаются в углублении экономических отношений и достижении договоренностей о развитии взаимных интересов. В будущем будет больше областей, включая финансы, низкоуглеродное развитие, инфраструктуру. , и транспорт, которые, вероятно, увидят рост сотрудничества », - сказал Чжоу.

«Обе стороны также работают над механизмами, гарантирующими безопасную и стабильную экономическую деятельность, чтобы избежать рисков геополитических конфликтов».

По данным Министерства торговли, в настоящее время страна является крупнейшим торговым партнером арабских государств, которые вместе стали крупнейшим зарубежным поставщиком сырой нефти в Китай.

В первой половине этого года двусторонняя торговля между Китаем и арабскими странами составила 144,27 миллиарда долларов, что на 26 процентов больше, чем в прошлом году, заявила на недавней пресс-конференции пресс-секретарь министерства иностранных дел Хуа Чунин.

Согласно отчету, опубликованному в ходе выставки, по состоянию на июль Китай подписал соглашения о сотрудничестве с 19 арабскими странами по строительным проектам в рамках BRI.

В отчете говорится, что китайско-арабское сотрудничество в области энергетики углубляется. Растет количество проектов сотрудничества в сфере электроэнергетики, связи и индустриальных парков. Также развивается сотрудничество в таких областях, как ядерная энергия и спутники.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторское право, сообщите нам вовремя, мы удалим его сразу же в первый раз.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт