Пекинская ассоциация переводчиков официально утверждена

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 2021-12-08 11:00

T Церемония основания Пекинской ассоциации переводчиков состоялась в субботу в Пекинском университете международных исследований. Это единственная академическая некоммерческая общественная организация в области перевод в столице.

Цзи Цзиньбяо, заместитель секретаря партии и ректор Пекинского университета международных исследований, сказал, что университет активно проводит исследования в области обучения переводу и оказывает социальные услуги.

«Благодаря этой деятельности мы получили ценный опыт», — сказал он. «В будущем Пекинский университет международных исследований предоставит твердые гарантии для развития организации и будет способствовать здоровому развитию индустрии переводов в Пекине, внося больший вклад в столицу как национальный центр международных коммуникаций».

Лю Юйхун, вице-президент Пекинской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами, сказал, что создание ассоциации переводчиков предоставило столице профессиональную команду для удовлетворения потребностей международного общения в новую эпоху.

«Эта организация будет играть важную роль в рассказывании китайских историй и донесении до мира китайского голоса, а также в повышении эффективности международных коммуникаций», — сказал Лю.

Сюй Хэцзянь, представитель муниципального правительства Пекина, сказал, что ассоциация, как ожидается, сыграет свою роль в хорошем рассказывании историй о Китае и Пекине. Это позволит вырастить команду переводчиков с отличными деловыми способностями и большой ответственностью, чтобы внести профессиональный вклад в крупные международные мероприятия.

«Эта организация будет играть решающую роль в проведении зимних Олимпийских игр в Пекине, создав четкий канал для культурных коммуникаций между Китаем и остальным миром», — сказал он.

Пекинская ассоциация переводчиков была официально одобрена Бюро по гражданским делам в ноябре.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.