1-й грузовой поезд Китайско-Лаосской железной дороги из Китая в Лаос

От службы перевода на целевой язык | Обновлено: 2021-12-06 11:00

T Первый международный грузовой поезд Китайско-Лаосской железной дороги из Куньмина провинции Юньнань на юго-западе Китая прибыл в столицу Лаоса Вьентьян в субботу вечером.

В 23:10 по местному времени в субботу поезд, полностью загруженный дикальцийфосфатом в кормовом сорте, прибыл на Южный вокзал Вьентьяна.

«Я рад и взволнован тем, что являюсь практиком инициативы «Один пояс, один путь» и посланником дружбы между Китаем и Лаосом», — сказал 31-летний Чжоу Юкуй, машинист грузового поезда с шестилетним стажем вождения.

«Китайско-лаосская железная дорога работает так же, как внутренние железные дороги, и условия на железной дороге даже лучше. Но для обеспечения безопасности первого поезда, отправляющегося с лаосско-китайской границы в 15:39 (08:39 по Гринвичу), мы смеем не отдыхать, — сказал Чжоу.

Ли Тонгсюй, директор Южного вокзала Вьентьяна с более чем 20-летним опытом работы на железной дороге и более 10 лет работы директором станции в Китае, приехал в Лаос в июле этого года. Он сообщил Синьхуа, что станция полностью готова к приему первого поезда из Китая.

В настоящее время на станции работает 68 сотрудников, в том числе девять китайских технических и управленческих сотрудников, имеющих богатый опыт работы. Остальные лаосские сотрудники с высшим образованием и большим энтузиазмом в обучении после обучения в China-Laos Railway Co., Ltd. также были компетентны для своих соответствующих должностей.

«Первый поезд, который мы вчера отправили обратно в Китай, перевозил калий, произведенный в Лаосе», — сказал Ли, отметив, что китайская провинция Юньнань богата фосфорными минералами.

«Сегодня мы получаем здесь 50 шестиметровых железнодорожных контейнеров с дикальцийфосфатом, что отражает взаимодополняющие отношения двух рынков», — добавил Ли.

Недавно открытая железная дорога значительно сокращает временные и логистические затраты на перевозку грузов между двумя странами, а заказы железной дороги на трансграничные перевозки грузов достаточны.

В настоящее время заказы, направляющиеся в Китай с Южного вокзала Вьентьяна, составляют более 100 000 тонн, в то время как заказы на отгрузку из Китая в Лаос также много, особенно для удобрений, химических, механических и электрических продуктов.

Китайско-лаосская железная дорога была открыта для движения в пятницу, и первый международный грузовой поезд из Вьентьяна, загруженный лаосским экспортом, прибыл в Китай в субботу днем.

Эта статья перепечатана из China Daily.

Если есть авторские права, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим их в первый раз.