Персидский перевод

Целевые языковые услуги переводки являются корпоративным членом ассоциации американских переводчиков (ATA) которые предлагает квалифицированные переводы от персидского на английский язык всех видов документов, в том числе: Патенты, юридические документы, учебные материалы, рекламные руководства, свидетельства о рождении, криминальные записи, сертификаты в браке и т. Д.

Все персональные переводческие услуги выполняются 100% нарожденным персидским лингвистам, которые работают во всем мире, чтобы доставить ваши проекты вовремя и в рамках бюджета со средним уровнем 5-10 Годы опыта, предлагающие профессиональный перевод Услуги.

районы со значительным количеством людей чей первый языкэто персидский (в том числе диалекты)

Персидский linguaseashhere.

легенда

официальный язык

больше чем 1 000 000 динамиков

между 500 000 - 1 000 000 динамиков

от 100 000 - 500 000 динамиков

от 25 000 - 100 000 динамиков

меньше чем 25 000 динамиков / никто

о персидском языке (Fārsī / فارسی)

Персидский является членом Западного иранского филиала индоевропейского языка Семья. Он говорится о примерно 110 миллионов человек, в основном в Иране, Афганистане и Таджикистане, а также в Узбекистане, Ираке, России и Азербайджане. в 2009 Было около 60 миллионов носителей носителей персидского языка, а еще 50 миллионов вторых языков докладчики.

в Афганистане персидский язык известен как Дари (درى) или Дари-Персидский, в то время как в Таджикистане это известный как таджики (Toҷiki / تاجيىى).

под монгольскими и турецкими правителями Персидский был принят как язык правительства в Турции, Центральной Азии и Индии, где Он использовался на протяжении веков, а до После 1900 в Кашмир.

Персидский, фарси или Parsi?

Официальный язык Ирана иногда называют фарси на английском языке и других языки. Это является правильной транслитерацией родного имени языка, однако многие, включая ISO И академия персидского языка и литературы предпочитают имя персидского для язык Некоторые докладчики используют более старое местное Имя: Parsi (پارسی). Есть некоторая дискуссия об этой теме AT: www.iranian.com и Википедия.

Иран или Персия?

До 1935, официальное название страны, известное в настоящее время Иран, была Персией, хотя персидский народ назвал их Страна Иран С Сассанид период (226-651 AD).

Письменный персидский

Старый персидский был впервые написан о 600 До н.э. в старом персидском cuneiform. Язык превратился в то, что мы называем средним персидским до 300 до н.э., и было написано с Пахлави, Маничеана и Авестаном Алфавиты. От 800 объявление языка известен как современный персидский, и был написан с персидским Перси-арабский алфавит. Есть также способы написания персидского языка с латыни Алфавит.

В Таджикистане Таджикский был написан с версией кириллического алфавита с 1940. между 1928 и 1940 Он был написан с версией латинского алфавита, а до тех пор с Perso-арабский алфавит.

Персидский алфавит (الفبای فارسی / alefbā-ye fârsi) فارسی)

После исламского завоевания персидского Сассань Империя в 642 AD, арабский стал языком правительства, культуры и особенно религии, а арабский алфавит был адаптирован к написанию персидского языка язык. Это теперь известен как персидский или Перси-арабский Алфавит (الفبای فارسی / alefbā-ye fârsi).

Известные особенности

• Тип написания Система: Абджад / согласный алфавит - включает в себя буквы только для Conconents. Гласные, Когда указано, написаны с диакритиками и / или Комбинации согласных букв

• Написание Направление: право налево в горизонтальные линии; цифры, написанные слева на справа.

• используется для Написать: Персидский (فارسی)

заметки

• Персидский имеет шесть гласных звуков и два Dipthongs: â ( / ɒː / ), a ( / æ / ), e ( / e / ), i ( / iː / ), o ( / o / ), u ( / uː / ), ey ( / Ej / ) и Оу ( / OW / ).

• "Алеф" не имеет конкретного звук. В начале слов с помощью диакритических средств он может обозначить «â» (آ), "A" (ا), "E" (ا), "O" (ا) Но в другом месте он всегда обозначает "â". Однако только диакритика «â» (آ) обычно написано, и вам просто нужно запомнить произношение. Для Пример: آب (âb) - вода, اسب (ASB) - Лошадь امید (Omid) - Надеюсь, امشب (Emšab) - сегодня вечером.

• ح (он) также известен как ی جیمی (Ye-Jimi), а ه (он) также известен как ی دوچش (YE-DOCEŠMA)

Заметки и исправления Али Яханшири

цифры

Примечание

Символы на 4,5 и 6 отличаются от стандартных цифр, используемых для арабский.

сделал ты Знать?

Английский заимствовал ряд слов персидский. Персидский, в свою очередь, заимствовал многие из эти Слова из арабский. большую часть их косвенно пришел к английскому языку через другие языки, в основном французский и греческий. несколько из их перечислены Ниже:

Английское слово от персидского

Бакшеш --- Бахшиш, буквально «подарок»

Базар --- Базар «Рынок»

Караван --- Карван 'Группа пустыни Путешественники

Икра - Хавияр, от Хая «Яйцо» + Дар «Подшипник»

LAC LAK --- «Смомивля вещество '

волшебство --- старый Персидский Magush «Волшебник»

Мумия --- Мумия, от мамы «воск»

Pilaf --- Pilaw, рисовое блюдо с мясом

фисташка --- Pista Фисташка дерево '

Шах --- Шах, титул короля Персии

Скарлет --- сакирчат, своего рода богатая ткань, не обязательно красная

Seersucker --- Shir-O-Shakkar Полосатый ткань ', буквально ' молоко и сахар, намек на поочередные гладкие и сморщитые поверхности полосы от Шир «Молоко» + Хакар «Сахар»

просто свяжитесь с нами, чтобы получить больше информации и без обязательства цитата. Наш Менеджеры проекта могут быть достигнуты Via Телефон, электронная почта или форма Мы С нетерпением ждем обслуживания Вы.

Для Больше информации о персидском переводе,

позвоните нам или добавьте wechat сегодня по адресу + 86-13616034782

или отправьте нам электронное письмо для: info@target-trans.com