Professional native human translation provider
Получите бесплатную цитату прямо сейчас!

Тел: 0086-18206071482

Запросить бесплатную цитату
Чтобы предоставить вам качественный сервис, сначала придерживайтесь принципа клиента
  • Вы можете прикрепить один или несколько файлов до 10 МБ на файл в этой форме

огромное извержение вулкана Тонга привело к «значительному ущербу»

Jan 17, 2022

огромное извержение вулкана Тонга привело к «значительному ущербу»

переводческие услуги с целевого языка | обновлено: 2022-01-17 10:00

Tonga volcanic eruption


A массивное извержение вулкана в Тонге, вызвавшее волны цунами вокруг Тихого океана, привело к "значительному ущербу" столице островного государства и засыпало ее пылью,, но полный масштаб был неясен, поскольку в понедельник связь все еще была затруднена.

извержение в субботу было настолько мощным, что оно было зарегистрировано по всему миру и слышно даже на Аляске,, вызвав цунами, затопившее побережье Тихого океана от Японии до США.

столица Нуку'алофа понесла "значительный" ущерб, премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн,, добавив, что сообщений о травмах или смерти не поступало, но полная оценка с помощью линий связи пока невозможна вниз.

"цунами оказало значительное воздействие на береговую полосу на северной стороне нуку'алофа с лодками и большими валунами, выброшенными на берег," сказал Ардерн после контакта с посольством Новой Зеландии в Тонге.

"нуку'алофа покрыта толстым слоем вулканической пыли, но в остальном условия спокойные и стабильные."

Тонга нуждалась в водоснабжении,, сказала она,, поскольку "облако пепла вызвало загрязнение."

о повреждениях на отдаленных островах ничего не сообщалось, но в начале понедельника Новая Зеландия направила разведывательный самолет ВВС " для оказания помощи в первоначальной оценке воздействия на район и низменные острова," силы обороны страны сказал .

Тонга также приняла предложение Канберры направить разведывательный рейс,, о чем сообщило министерство иностранных дел Австралии,, добавив, что оно также немедленно готово доставить " критически важные гуманитарные грузы"..

Соединенные Штаты и Всемирная организация здравоохранения пообещали поддержку ,, в то время как детское агентство ООН заявило, что готовит экстренные поставки для полета .

1 . 2-метровая волна выкатилась на берег в столице Тонги, жители сообщили, что они бежали на возвышенность ,, оставив после себя затопленные дома ,, некоторые из которых были со структурными повреждениями ,, когда с неба падали мелкие камни и пепел. .

"это было массивно, земля тряслась, наш дом трясло. это шло волнами. мой младший брат думал, что поблизости рвутся бомбы," житель Мере Тауфа рассказал всякие новости сайт суббота.

она сказала, что вода заполнила их дом через несколько минут, и она видела, как рухнула стена соседнего дома.

"мы сразу поняли, что это цунами. просто вода хлынула в наш дом," сказал тауфа.

"отовсюду были слышны крики, люди кричали о безопасности, чтобы все поднялись повыше."

Сообщалось, что король Тонги Тупоу VI был эвакуирован из королевского дворца в Нуку'алофе и доставлен полицейским конвоем на виллу вдали от береговой линии..

впечатляющие спутниковые снимки показали продолжительное, грохочущее извержение вулкана hunga tonga-hunga ha'apai, извергающее дым и пепел в воздух, с громоподобным ревом, слышимым за 10, 000 километров на Аляске.

извержение вызвало цунами через Тихий океан с волнами 1.74 метра, измеренными в chanaral, Чили, на расстоянии более 10, 000 километров, и меньшими волнами, наблюдаемыми вдоль Тихоокеанского побережья от Аляски до Мексики .

Две женщины утонули на пляже на севере Перу из-за "аномальных волн", вызванных извержением, власти заявили в воскресенье, и десятки людей нуждались в спасении от наводнения на юге страны.

в Калифорнии, город Санта-Крус был затоплен из-за приливной волны, вызванной цунами,, в то время как волны высотой около 1.2 метров обрушились на тихоокеанское побережье Японии.

геологическая служба США зафиксировала субботнее извержение как эквивалентное землетрясению магнитудой 5.8 на нулевой глубине.

извержение вулкана длилось не менее восьми минут и подняло в воздух столбы газа, пепла и дыма на несколько километров.

Новозеландский ученый Марко Бренна описал воздействие как "относительно мягкое", но сказал, что нельзя исключать другое извержение с гораздо более сильным воздействием.

извержение было настолько мощным, что его слышали даже на Аляске, геофизический институт UAF написал в Твиттере,, что тот факт, что его было слышно, был "довольно уникальным."

он цитирует ученых из обсерватории вулканов Аляски Дэвида Фи, которые вспоминают " только пару других извержений вулканов, которые делали что-то подобное ", а именно , извержение кракатау в Индонезии в XIX веке , и извержение новарупты на Аляске ,. самое мощное извержение вулкана 20 века.

Метеостанция Fife в Шотландии написала в Твиттере, что " просто невероятно представить себе силу, которая может послать ударную волну по всему миру" после того, как извержения вызвали скачок на графике атмосферного давления.

hunga-tonga-hunga-ha'apai,, который находится примерно в 65 км к северу от нуку'alofa,, имеет историю нестабильности.

в последние годы он нарушил уровень моря во время извержения 2009 года,, а в 2015 году выбросил в воздух столько больших камней и пепла, что, когда они осели,, образовался новый остров длиной два километра, шириной один километр и шириной 100 метров. высокий.



эта статья перепечатывается ежедневно из Китая.

если есть авторское право, пожалуйста, сообщите нам вовремя, мы удалим его с первого раза.

Зарегистрироваться Новостная рассылка

Пожалуйста, прочитайте, остайтесь опубликованы, подписаться, и мы приветствуем вас, чтобы сказать нам, что вы Думаете.

Нажмите здесь, чтобы оставить сообщение

оставить сообщение
Если Вам нужен перевод и хочу знать цитату и время доставки, пожалуйста, оставьте сообщение здесь, мы ответим как можно скорее! Спасибо ты!

Дом

Сервисы

о

контакт