Перевод на кантон

кантон (или yue) является одним из пяти крупных китайцев языки. Эти часто называют «диалекты», но на самом деле их различия достаточно велики, чтобы рассмотреть их Отдельные Языки.

Cantonese говорят около 100 миллионов человек на юге провинция Эс Гуандун и Гуанси и в соседних районах, таких как Hong Конг и Макао, а также на всей территории Юго-Восточной Азии в таких местах, как Сингапур, Малайзия, Таиланд и Вьетнам. Из-за миграции кантонских докладчиков от Гонга Конг и район Гуандун, кантонский является доминирующей формой китайского, говорящего в китайские кварталы Из многих крупных городов в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии и в другом месте.

Слово кантонский приходит из кантона, бывшего английского имени Гуанчжоу, столицы Гуандуна, который когда-то считался домом самых чистых форм кантонской. Однако через годы средств массовой информации и поп-культуры Гонс Конг Сейчас действительно стал культурный центр Кантонский.

Хотя мандарин (или putonghua) Стандартный и официальный язык в материковом Китае, он был только вокруг 700 или 800 лет по сравнению с 2000-летним История Cantonese. Кантонский, не мандарин, является доминирующим языком в зарубежных китайских общины. Это исходит от того, что, по всему миру, самый большой поток китайских иммигрантов происходит от Гонс Конг.

Кантонский язык в основном оральный язык. люди в Гонга Конг использовать стандартный китайский (Putonghua) когда они Читать и Написать. Они говорить на кантонском языке их Ежедневные взаимодействия с Люди. как разговорный язык, кантон полон сленга и нестандартные Использование. Язык молодежи быстро развивается, а новые сленг и модные выражения постоянно постоянно появляются.

Стандартный письменный язык в Hong Конг по сути тот же китайский, как везде else в Китай. Единственное отличие в том, что Гонс Конг И зарубежные общины, такие как Тайвань, сохранили то, что называются традиционными персонажами, тогда как Mainland China использует упрощенные Персонажи в попытке увеличить засорение в Китае тысячи персонажей были «Упрощенные» в 1950 Реформа правописания, инициированная Председателем Мао Zedong.

диалекты

Стандартный кантонский, также известный как Gugngdōng Диалект, относится к самым престижным диалекту, произнесенным в Гунгжжуу (Кантон), Гонс Конг, а Macau.here многие другие диалекты кантонской, такие как Bobai, Cangwu, Gaolei (Gaoyang), Гуанчжоу, Гинань, Пинг, Циньльян Сийи (Hoisan, Schleiyip, Seiyap, Taishan, Toisan), Tengxian, Янцзян, Zhongshan (Этнолог).

звуковая система

Cantonese считается консервативным диалеком, его звуковую систему сохранило окончательные согласные и тоны литературной династии Tang Стандарт.

Структура слога

слоги в кантонезе состоят из необязательного начального согласного + гласный (сопровождаемый по тона) + Необязательный конечный согласный ( / n / , / ŋ / , / m / , / p / , / t / , / k / ). Напротив, мандарин позволяет только / n / и / ŋ / в финале позиция.

грамматика

Кантонский, как и все другие китайские языки, является преимущественно изоляцией или аналитическим, языком, что означает, что по большей части слова имеют только одну грамматическую форму. Грамматические функции выражены в порядке слов, частиц, предлогов и дискурса, скорее чем от суффиксов, прикрепленных к существительным или глаголам, таким как в индоевропейских языкам. Потому что Из нехватки подломок китайская грамматика может казаться довольно простыми по сравнению с тем, что из индоевропейских языков.

словосочетание

• Номер и пол не отмечены грамматически, за исключением местоимений и полисиллабичных существительных, относящихся к люди. В противном случае они понимаются через контекст.

• кантонские существительные требуют классификаторов когда подсчитывается. Следовательно, нужно сказать «Два [голова] Корова, а не «Два Коровы ». Каждое существительное имеет один классификатор. Есть десятки, если не сотни классификаторов, которые должны быть запомнены для различных классов существительных, например, круглых объектов, плоских объектов, Объекты, анимитные существа и т. Д.

фразовый глагол

• Врезы не отмечены грамматически, скорее они Указываются наречиями времени, например, «вчера», «сегодня», «сейчас».

• Аспект отмечен частицами, которые указывают на завершение действия или изменение состояние.

• настроение отмечено модальными частицы.

синтаксис

Как мандарин, кантон - тема - выдающийся Язык. Это означает, что тема предложения (определена как старая или известная информация) предшествует новым или добавленным информация. В кантоне, прямые объекты предшествуют косвенным объектам, а определенные наречия предшествуют глаголам, в то время как наоборот верно в Мандарин.

Кантонские слова на английском языке

Английский одолжил ряд слов из Cantonese. Ниже немногие из их.

Как многое в кантон Стоимость?

Стандартная ставка для переводов с английского на кантонский язык - $ 0,12. Для Срочные работы, которые нуждаются в нескольких лингвистом одновременно, мы будем применять доплату.

просто свяжитесь с нами, чтобы получить больше информации и без обязательства цитата. Наш Менеджеры проекта могут быть достигнуты Via Телефон, электронная почта или форма Мы С нетерпением ждем обслуживания Вы.

Для Больше информации о кантонском переводе,

позвоните нам или добавьте wechat сегодня на + 86-18206071482

или отправьте нам электронное письмо для: info@target-trans.com