Армянский перевод

Когда Работа с докладчиками и читателями армян, жизненно важно иметь высококачественные Переводы доступны для всех маркетинговых, образовательных и прочих письменных коммуникаций Формы. Ты Можно прочитать это, поскольку вам нужны корпоративные материалы, переведенные на армян для вашей Ты находятся в нужном месте и в порядке руки.

На целевых услугах перевода на языку мы считаем, что лучшие лингвисты являются носителями. Наш Контрактные лингвисты свободно владеют армянскими и английскими словарь, специализированные отраслевые терминологии, общие фразы и культуру обоих языки - все из которых способствует точно перевести значение источника документ. Мы могут предоставить армянские переводы клиентам на всех отраслях.

Текущее распределение армянского языка На южном Кавказе

Официальный язык, говорящий большинство

признанный язык меньшинства

Значительное количество ораторов

о армянском языке

Армянский является индоевропейским языком, произнесенным в основном в Армении (հայաստան [Hayastan]) А в Нагорно-карабахском, де-факто, хотя и непризнанной, независимой республики в Нагорный Карабах Регион Южного Кавказ. Это площадь также известна как республика Арцах (Արցախի հանրապետտւթյւթյւն) и признан на международном уровне как часть Азербайджан. В многих других странах также есть армянские докладчики, включая Россию, Ливан, США, Грузию, Иран, Францию, Сирию, Турцию, Ирак, Узбекистан и Украину.

Армянин относится к собственной независимой отделении индоевропейского языка Семья. Это не тесно связано с любыми другими языками.

Есть два основных сорта армян: Восточный армянский (արեւելահայերեն) и западный армян (արեւմտահայերէն). К Образованные докладчики любого разнообразия Другие более или менее взаимно понятно.

Восточный армян имеет 2.9 миллион докладчиков в Армении, где Это официальный и большинство обычно говорят Язык. Есть также около 660 000 динамиков восточного армяна в Дагестан Республика Российская Федерация, 120 000 в Азербайджане и 100 000 в Иран. Общее количество ораторов составляет около 3.8 миллион.

Наибольшие концентрации западных армянских докладчиков находятся в Ливане (294 000), США (238 000), Грузии (150 000), Армения (73 000), Франция (70 000), Сирия (65 000), Турция (61 000), Ирак (60 000) , Узбекистан (60 000) и Украина (50 000). Общее количество ораторов составляет около 1.2 миллион.

Армянский - Официальный Язык Армении и Нагорно-Карабаха, и имеет официальный статус в качестве языка меньшинств на Кипре, Венгрии, Ираке, Польше, Румынии и Украине. До Школы начала 1990-х годов в армяне преподавали в армянском или русском языке, однако после распада СССР армян стали основной средой обучения и российско-среднему Школы были закрыты. в 2010 Образование русского языка было возвращено в Армения.

Краткая история армян

Не очень известно о армянском языке, прежде чем он был впервые написан в 5 веке н.э., хотя армяне упоминаются в надписеях, встречающихся в 6-м веке BC.

Тип Армении, говорящего и написанные в 5 веке, известен как классический армянский или գրաբար (Грабар - литературный »). Он содержит многочисленные кредитные слова от парфяна, а также из греческих, сириачных, латинских и других языков, таких как Уратский. Грабар продолжал использоваться как литературный язык До конец 19-го века.

Армянин использовал между 11-го и 15 веком, известен как средний армян, или միջին հայերեն (Mijin Hayeren) и содержит больше заемных слоев от арабского, турецкого, персидского и латынь.

Два основных современных формы армян появились во время 19 век Когда Традиционная армянская родина была разделена между российским и османским империями Западный армян развился Среди армяне, которые переехали в Константинополь, в то время как в восточном армяне развились Армяне живут в Тбилиси в Грузия. Многие газеты в каждом из вариантов были опубликованы, и многие школы для каждого сорта были установлены UP. Это привело к широко распространенной грамотности и увеличению количества литературы, написанного на современном армянском, скорее чем На классическом язык.

Армянский алфавит (հայյց գրեր / հայյց յբյբյբւբեն)

В конце 4-го века н.э., Кинг Врамшапух (Վռամշապպւհ) в Армении спросил месп Mashtots (Մեսրպպ մաշտշտց), один из чиновников Его Канцелярия и выдающийся ученый, создать новый алфавит для Армян. до того, как тогда Армении были написаны с «Cuneiform» Сценарии, которые считались неподходящими для религиозных работ армянской церковью.

Mashtots отправился в Александрию, где он изучал принципы письма и пришел к выводу, что греческий алфавит был лучшим алфавитом в то время потому что Существует почти однозначное соответствие между звуками и буквы. Он использовал эту модель, чтобы придумать новый алфавит, который он подарил королю Когда Он вернулся в Армению в 405 AD. Новый алфавит был Хорошо принятый и новый армянский перевод Библии был опубликован в 405 AD. Другие литературные работы в ближайшее время.

С начала 18 века до 1950-е годы около 2000 книг были опубликованы на турецком языке, написанные на армянском алфавите, а официальные документы, произведенные во время Османский период был на армянском и арабском сценарии. Армянский алфавит использовался в литературе Кипчак, говоря Армянские православные христиане между 1524 и 1669. Поэт Sayat-Nova Использовал армянский алфавит для написания стихов в азербайджанском языке, и это был также официальный сценарий для курдского языка в Советской Армении от 1921-1928 гг.

Известные особенности

Тип написания Система: алфавит

Написание Направление: слева направо в горизонтальных линиях

используется для Написать: Армянский, и ранее использовал для турецкого, азербайджанца Кипчак и курдский

Существует несколько незначительных различий в произношении букв между двумя стандартными литературными формами Армян: Западный и Восточный.

Большинство букв имеют числовые значения.

Восточный армянский алфавит (արեւելահայերեն revelahayeren])

Западный армянский алфавит (արեւմտահայերէն [Arevmdahayeren])

Армянская пунктуация

различия между восточным и западным армянским

Регулярные различия в произношении между восточным армянским и западным армянским

Кроме того, "ռ" "ր" - Оба свернутых RS / R / - не имеют различия в звучании на западном армянском языке, в то время как "Ռ" прокатается сильнее чем "Ր" в востоке армян. Восточный армян имеет различные звуки на все пятнадцать писем выше.

Западные армянские звуки для писем под столбцы I и III совпадают точно в западном армян. (Правописание слова обязательно должны быть изучены, как один следствие.)

Восточные армянские звуки для букв под столбцом я сместился, чтобы стать звуками для букв под столбцом II на западе армян.

Восточные армянские звуки для букв под столбцом II не существуют на западе армян. (Докладчики западного армяна часто испытывают проблемы даже слышать тех звуки.)

написание правильных имен часто одинаковы в западном армянском и восточном армяне (кроме для новых слов, которые придумывались в прошлом веке или два), но их произношение - и, следовательно, транслитерация в другие сценарии - отличаются. Восточный армянский докладчик бы позвоните сам "Григор" и его Отец "Петрос", в то время как докладчик западного армяна бы позвоните сам "Крикон" и его Отец "Бедрос", оба пишет их имена на армянском языке точно так же путь.

Помимо различий в грамматике и словаре, Восточный армян также прошел реформу орфографии, поэтому армян написал в бывшем СССР и армянам бывшего Советского Союза использует новую систему правописания, в то время как восточный армян, используемый армянами в Иране, поддерживает классическую систему правописания. , почти полностью совпадают с западной армянской орфографией.

просто свяжитесь с нами, чтобы получить больше информации и без обязательства цитата. Наш Менеджеры проекта могут быть достигнуты Via Телефон, электронная почта или форма Мы С нетерпением ждем обслуживания Вы.

Для Больше информации о армянском переводе,

позвоните нам или добавьте wechat сегодня по адресу + 86-13616034782

или отправьте нам электронное письмо для: info@target-trans.com